Diccionari anglès-català: «folktale»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «folktale»

anglès → català (1 resultat)

folktale n 
folk tale

  1. rondalla f | conte popular m
Exemples d’ús (fonts externes)
The opera reworks a Sicilian folktale as a contemporary parable. L’òpera reelabora un conte tradicional sicilià com una paràbola contemporània.
Font: Covost2
A beloved character from an Indian folktale. . Un estimat personatge d’una història tradicional de l’Índia.
Font: OpenSubtitles
The catalan folktale cataloguing project El projecte de catalogació de les rondalles catalanes
Font: HPLT
The above snippet is a folktale circulating in China. El fragment anterior és un conte popular que circula a la Xina.
Font: AINA
3 Comentaris a “The Origin of the night. (folktale of Paraguay)” 3 Comentaris a “l’Origen de la nit. (conte popular del paraguai)”
Font: NLLB
The romanç de cec (folktale) about the attack and murder of the young women, the arrest of the suspects, their being sentenced to death and their execution by garrotting at Roques del Cós, the site of the murders, is an uncanny example of historical realism and popular literature. El romanç de cec que va recollir l’assalt i l’assassinat de les noies, la detenció dels presumptes culpables, la seva condemna a mort i la seva execució al garrot in situ, a les roques del Cós, constitueix un testimoni únic de verisme històric i de literatura popular.
Font: MaCoCu
And this is so because the debate over whether or not it is true is an implicit part of the legend, unlike the dynamic in play in other genres of folk literature such as the folktale, whose audience clearly perceives that what it is being told did not happen. I això és així perquè la llegenda porta implícit el debat sobre la creença, a diferència del que passa en altres gèneres de la literatura popular, com per exemple, en la rondalla, en què l’audiència percep clarament que allò que s’explica no ha succeït.
Font: MaCoCu
Myth, legend, and folktale are only a few of the categories of traditional stories. Mite, llegenda i conte són només algunes de les categories dels contes tradicionals.
Font: NLLB
Short inspired by the folktale of the bogeyman known around the world: Catalonia, Ghana and Morocco. Curtmetratge a partir del conte popular de l’home del sac que és conegut a diferents llocs del món: Catalunya, Ghana i Marroc.
Font: NLLB
This resonates with a European folktale in which a brutally murdered woman would be reborn as a butterfly. Això prové d’un conte europeu en què una dona brutalment assassinada reneix en forma de papallona.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52823)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50459)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0