flatus n
- ventositat f | flatulència f | pet m | gasos fp | aire m
Resultats de la cerca per a «flatus»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The composition of flatus varies dramatically among individuals. | La composició de les ventositats canvia dràsticament entre individus. |
| Font: Covost2 | |
| Some humans produce flatus that contains methane. | Alguns humans produeixen flatulències que contenen metà. |
| Font: wikimatrix | |
| The most common abnormal bowel habit in men is constipation, followed by incontinence of flatus, faecal urgency and flatus incontinence. | L’hàbit intestinal anormal més comú en els homes és el restrenyiment, seguit de la incontinència de flats, la urgència fecal i la incontinència de flats. |
| Font: AINA | |
| So expressions like “contemporary culture is…”, “the values of modern culture are…”, “today’s society lives in a culture that…”, “cultural trends in the late 20th century and the early 21st century are…”, and so many others in the same vein, are little more than a ‘flatus vocis’. | De tal manera que expressions com “la cultura contemporània és…”, “els valors de la cultura moderna són…”, “la societat actual viu en una cultura que…”, “les tendències de la cultura a finals del segle XX i primers del XXI van…”, i tantes altres per l’estil, són poca cosa més que un ‘flatus vocis’. |
| Font: MaCoCu | |
| Normally, gas is passed orally (oral flatus or belching) and rectally (anal farting). | Normalment, el gas s’elimina per via oral (flats orals o eructes) i per via rectal (ventositats anals). |
| Font: AINA | |
| In some people, some of the gas in the stomach is passed through the mouth (flatus) instead of passing through the small intestine. | En algunes persones, part del gas a l’estómac és eliminat per la boca (flats) en comptes de passar l’intestí prim. |
| Font: AINA | |
| An American Airlines flight made an emergency landing Monday after a passenger with severe flatus problems lit matches to hide the smell, an official said. | Un vol d’American Airlines va fer un aterratge d’emergència dilluns després que una passatgera amb severs problemes de flats encengués fòsfors per ocultar l’olor, va informar una funcionària. |
| Font: AINA | |
| Other bacterial products include gas (flatus), which is a mixture of nitrogen and carbon dioxide, with small amounts of the gases hydrogen, methane, and hydrogen sulfide. | Altres productes bacterians inclouen gas (flats), que és una barreja de nitrogen i diòxid de carboni, amb petites quantitats d’hidrogen, metà i sulfur d’hidrogen. |
| Font: wikimatrix | |
| WASHINGTON - An American Airlines flight made an emergency landing Monday after a passenger with severe flatus problems lit matches to hide the smell, an official said. | WASHINGTON - Un vol d’American Airlines va realitzar un aterratge d’emergència dilluns després que una passatgera amb severs problemes de flats encengués fòsfors per ocultar l’olor, va informar una funcionària. |
| Font: AINA | |
| [43] Hydrogen gas is produced by some bacteria and algae and is a natural component of flatus, as is methane, itself a hydrogen source of increasing importance. | [37] L’hidrogen gas és produït per alguns bacteris i algues i és un component natural de les flatulències (igual que el metà). |
| Font: HPLT | |