Diccionari anglès-català: «flat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «flat»

anglès → català (16 resultats)

flat n 

  1. terreny pla m
automobilisme 
  1. roda punxada f
espectacles 
  1. bastidor m | bambolina f
geografia 
  1. planúria f | plana f | planada f | planura f | planícia f | pla m | ras m
indumentària 
  1. sabata plana f | sabata sense taló f
música 
  1. bemoll m

flat n [UK]

  1. pis m | apartament m

flat adj 

  1. pla plana | planer planera | llis llisa
  2. categòric categòrica | incondicional | rotund rotunda | terminant
  3. aplanat aplanada | pla plana
  4. dessaborit dessaborida | insípid insípida | insuls insulsa | fat fada | sense gust
  5. descarregat descarregada
      flat battery — bateria descarregada
  6. apagat apagada | sord sorda
  7. categòric categòrica | definitiu definitiva | rotund rotunda
      a flat refusal — un rebuig categòric
  8. baix baixa
      flat shoe — sabata baixa
  9. esbravat esbravada
      flat soda — refresc esbravat
  10. desinflat desinflada
      flat tyre — pneumàtic desinflat
  11. monòton monòtona
      flat voice — veu monòtona
  12. inexpressiu inexpressiva
      flat face — cara inexpressiva
  13. neutre neutra
      flat remark — observació neutra
  14. banal | adotzenat adotzenada
  15. impersonal
  16. sense relleu
  17. ras rasa
colors 
  1. mat
esports 
  1. horitzontal
fotografia 
  1. empastat empastada
música 
  1. desafinat desafinada

flat-out adj 

  1. rotund rotunda

flat out adv 

  1. obertament | francament | públicament
  2. a tota velocitat | com un llamp

flat out adv 
flat-out

  1. totalment | absolutament | completament

flat rate n 

  1. tarifa plana f

flat tire n [US]
flat tyre [UK]

  1. roda punxada f | pneumàtic punxat m

bend flat adj 

  1. aixafat aixafada

flat solid n 

  1. làmina f | planxa f

flat stone n 

arquitectura 
  1. llosa f

tidal flat n 

geologia 
  1. plana de marea f | fangar costaner m | fangar del litoral m | fangar de maresma m | [francès] slikke m

E-flat clarinet n 

música 
  1. requint m

to get a flat tyre v intr [UK]

transports 
  1. punxar

in no time flat adv 

  1. immediatament | en molt poc temps | en un no res | en un moment | en un tres i no res | en un dir ai | en un ai

flat-bottom boat n 

nàutica 
  1. beta f
Exemples d’ús (fonts externes)
Set of flat rollers to make flat and piramidal extremes. Joc de corrons llisos per fabricar puntes llises i puntes piramidals.
Font: MaCoCu
The cover is flat, made with logs and flat stone slabs. La coberta és plana, feta amb troncs i lloses de pedra planes.
Font: Covost2
Completely flat screen: plasma displays are completely flat, with no curves whatsoever. Pantalla perfectament plana: els plafons de Plasma són totalment plans, sense cap mena de curvatura.
Font: Covost2
To say that the constitution of England is a union of three powers reciprocally checking each other, is farcical, either the words have no meaning, or they are flat contradictions. Dir que la constitució d’Anglaterra és una unió de tres poders que es controlen recíprocament els uns als altres, és ridícul; o bé les paraules no tenen sentit o bé són pures contradiccions.
Font: riurau-editors
The spiral is obtuse yet prominent, with a flat or almost flat suture. L’espiral és obtusa però prominent, amb una sutura plana o gairebé.
Font: Covost2
Once inside the flat -her flat- she acted as if there was nobody else there. Una vegada dins del pis –el seu pis- es va comportar com si en el seu interior no hi hagués ningú.
Font: MaCoCu
The islands are relatively flat. Les illes són relativament planes.
Font: Covost2
Its relief is basically flat. El seu relleu és fonamentalment planer.
Font: Covost2
The whole beach is flat. Tota la platja és plana.
Font: Covost2
Flat arch windows with frames. Finestres d’arc pla amb guardapols.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0