Diccionari anglès-català: «flap»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «flap»

anglès → català (7 resultats) català → anglès (1 resultat)

flap n 

  1. enrenou m | agitació f
  2. esbatec m | aleteig m
  3. lamel·la f
  4. solapa f | aleta f
      flap of an envelope — solapa d’un sobre
  5. trapa basculant f | gatera f
aeronàutica 
  1. flap m
arts gràfiques, publicacions 
  1. solapa f
esports 
  1. faldó m
medicina 
  1. penjall m

to flap v tr 

  1. agitar | fer ondular | fer oscil·lar | voleiar
  2. agitar | aletejar | batre | copejar | esbategar | espolsar

to flap v intr 

  1. agitar-se v intr_pron | ondejar | ondular | onejar | oscil·lar | voleiar
  2. vacil·lar | agitar-se v intr_pron | inquietar-se v intr_pron

wing flap n 

aeronàutica 
  1. flap m

pocket flap n 

indumentària 
  1. solapa f

landing flap n 

aeronàutica 
  1. flap m

high-lift flap n 

aeronàutica 
  1. flap m
Exemples d’ús (fonts externes)
He kept driving at full speed, totally unfazed by the flap, flap, flap of the burst tyre. Va continuar conduint a tota velocitat, completament impassible al soroll que feia la roda punxada.
Font: Covost2
Back pockets with flap and Velcro closure. Butxaques del darrere amb solapa i tancament de Velcro.
Font: MaCoCu
Finally the flap is placed back in its original position. Finalment, es torna a col·locar el flap.
Font: MaCoCu
The flap "r" is only found medially except in loan words. La “r” bategant només es troba en posició medial, excepte en el cas de manlleus.
Font: Covost2
Workwear trousers with highly functional pockets, including flap sides and Velcro closure. Pantalons de treball amb butxaques molt funcionals, entre ells laterals amb solapa i tancament amb Velcro.
Font: MaCoCu
Jacket with frontal opening of zipper, with storm flap and 2 side pockets. La jaqueta disposa d’obertura frontal de cremallera amb solapa de protecció i 2 butxaques laterals.
Font: MaCoCu
The adhesive label on the flap allows the container to be closed again L’etiqueta adhesiva de la llengüeta permet tornar a tancar l’envàs
Font: MaCoCu
At high speeds, the flap would stay open, decreasing resistance and increasing exhaust flow. A gran velocitat, la solapa es mantindria oberta, disminuint la resistència i augmentant el flux d’escapament.
Font: Covost2
The wide flap opening with its Velcro closure is ideal for easy on and off. L’obertura ampla amb solapa amb tancament de velcro és ideal per posar i treure fàcilment.
Font: MaCoCu
The one hen screeches and tries to flap her pinned wings, loses a couple of feathers. La gallina xiscla i intenta batre les ales que té subjectades, perd un parell de plomes.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0