Diccionari anglès-català: «fix»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «fix»

anglès → català (5 resultats) català → anglès (8 resultats)

fix n 

  1. destret m | mal pas m | trifulga f | tràngol m | situació compromesa f | situació difícil f | compromís m | [col·loquial] merder m
  2. [col·loquial] tongo m
      The game was rigged; it was all a fix. — El partit estava manipulat; tot era un tongo.
      They accused the election of being a fix. — Van acusar les eleccions de ser un tongo.
  3. localització f
  4. reparació f | adob m | adobament m

to fix v tr 

  1. posar | col·locar | dipositar | situar | posicionar | ubicar | emplaçar | [vulgar] fotre | [antic] metre
  2. reparar | adobar | apanyar | corregir | apariar
  3. concloure | determinar | fixar
  4. fixar
  5. apanyar | arreglar | reparar
cuina 
  1. preparar
fotografia 
  1. fixar
mecànica 
  1. amarrar | assegurar | fixar | lligar | subjectar

fix-it shop n 

  1. taller m

to fix up a visit expr 

  1. demanar hora

if it ain’t broke, don’t fix it expr 

  1. si funciona, no ho toquis
Exemples d’ús (fonts externes)
There is no quick fix. No hi ha cap solució ràpida.
Font: Covost2
Now fix another set, "A". Ara ajusteu un altre joc, «A».
Font: Covost2
Each hole has its own fix. Tot forat té el seu pedaç.
Font: Covost2
Some cyanobacteria can fix atmospheric nitrogen. Alguns cianobacteris poden fixar el nitrogen atmosfèric.
Font: Covost2
Stations and fix installations management (telecommand). Gestió d’estacions i d’instal·lacions fixes (telecomandament).
Font: MaCoCu
How can we fix the future? Com podem arreglar el futur?
Font: MaCoCu
Hopefully this will actually be a lasting fix to the issue, and not just a short term fix. Amb sort serà una solució duradora del problema i no només una solució a curt termini
Font: Covost2
Try to fix that fissure with glue. Prova d’arreglar la fissura amb cola.
Font: Covost2
Common errors and how to fix them Errors comuns i com solucionar-los
Font: MaCoCu
How does the body fix the time? De quina manera fixa el cos el temps?
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0