|
In March 2011, the offices in the department of Chiquimula were damaged by a firebomb.
|
El març de 2011, les oficines situades en el departament de Chiquimula van ser danyades per una bomba incendiària.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
There a person who has never been identified threw a firebomb at police forces, killing one and injuring several others.
|
Allà una persona que mai va ser identificada va llançar una bomba incendiària contra les forces policials, en va matar un i en va ferir altres diversos.
|
|
Font: AINA
|
|
Thousands of protesters mobilized in several cities and even groups are already demanding Moreno’s removal from power amid stone and firebomb clashes with the police.
|
Milers de manifestants es van mobilitzar a diverses ciutats i fins i tot grups ja exigeixen la sortida de Moreno del poder enmig d’enfrontaments a pedra i bombes incendiàries amb la policia.
|
|
Font: AINA
|
|
Until then the church had escaped undamaged, but in the final sortie a firebomb became stuck high up in the tower, and the beautiful wooden church was obliterated by fire.
|
Fins aleshores l’església havia quedat intacta, però finalment una bomba incendiària caigué a la part alta del campanar, i la bella església de fusta fou destruïda pel foc.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Stop for a moment and reflect on what this week would have been like had Donald Trump been president — the carpet-bombing he’d have ordered in the Middle East, the fear and isolation his Muslim ban would have engendered in every Muslim-American, the joy that ISIS would have taken from being at war with all of America, the license this would have given to crazies in our own society to firebomb a mosque.
|
Atureu-vos un moment a pensar què hauria passat aquesta setmana amb Donald Trump de president: el bombardeig massiu que hauria ordenat al Pròxim Orient; la por i l’aïllament que la seva prohibició de l’entrada de musulmans hauria causat a tots els musulmans nord-americans; l’alegria de l’Estat Islàmic per haver entrat en guerra amb tots els Estats Units, i l’al·licient que hauria donat als fanàtics de la nostra societat per incendiar una mesquita.
|
|
Font: NLLB
|