|
After dinner, night gymkhana (field day).
|
I per acabar el dia… després de sopar, gimcana nocturna!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
British media had a field day and even international news organizations got interested.
|
Els mitjans britànics van fer un dia de camp i fins i tot les organitzacions internacionals de notícies s’hi van interessar.
|
|
Font: Covost2
|
|
Press are having a ruddy field day.
|
La premsa hi està sucant pa.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Clearly the big American multinationals would have a field day!
|
És clar que seria una festa per a les grans multinacionals americanes.
|
|
Font: Europarl
|
|
David: They’d have a field day.
|
David: Tindrien un dia de camp.
|
|
Font: AINA
|
|
Field Day Top Ten until February.
|
Top Ten del Dia del Camp fins al febrer.
|
|
Font: AINA
|
|
Field day: $100, with lunch and snack.
|
Dia de camp: $100, amb dinar i berenar.
|
|
Font: AINA
|
|
Field day is done properly in a simplified form.
|
El dia de camp es fa correctament de manera simplificada.
|
|
Font: AINA
|
|
Freud would have had a field day with this one.
|
Freud s’hauria divertit amb això.
|
|
Font: AINA
|
|
The song that is played at the award ceremony of field day.
|
La cançó que sona a la cerimònia de lliurament de premis del dia del camp.
|
|
Font: AINA
|