Diccionari anglès-català: «ferment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «ferment»

anglès → català (1 resultat)

ferment n 

  1. inquietud f | neguit m | trasbals m | agitació f | alteració f | excitació f | pertorbació f | torbació f
  2. fermentació f
Exemples d’ús (fonts externes)
The jars ferment for years. Les gerres fermenten durant anys.
Font: Covost2
The pods of peas ferment in bare fields. Les beines de pèsols fermenten en camps descoberts.
Font: Covost2
Organisms that ferment lactose display "nucleated colonies"-colonies with dark centers. Els organismes que fermenten la lactosa mostren «colònies nucleades», colònies amb centres foscos.
Font: Covost2
Make the ‘monas’ and let them rest until they ferment again. Fer les ‘mones’ i deixar-les reposar fins que tornin a fermentar.
Font: MaCoCu
In the sixteenth and seventeenth centuries, the college was again involved in religious ferment. Durant els segles XVI i XVII, la universitat tornava a participar en l’agitació religiosa.
Font: Covost2
Then the cake is heated using fire or steam, allowing the tobacco to ferment. A continuació, el pastís s’escalfa amb foc o vapor, deixant que el tabac fermenti.
Font: Covost2
We prepare the dough very carefully and let it ferment for 48 hours, as always! Elaborem la massa amb molta cura i la deixem fermentar 48 hores, com sempre!
Font: MaCoCu
Here the grape must was left to ferment after the grapes had been stomped and pressed. Aquí s’emmagatzemava el most perquè fermentés, un cop trepitjat i premsat el raïm.
Font: MaCoCu
In terms of winemaking, we ferment with indigenous yeasts and clarify our wines with natural fining agents. Pel que fa a l’elaboració, utilitzem llevats autòctons per a la fermentació i realitzem la clarificació amb productes d’origen natural.
Font: MaCoCu
It was a political ferment, so to say — students out in the streets of Paris, revolting against authority. Era un ferment polític, per dir-ho així, amb els estudiants sortint als carrers de París revoltant-se contra l’autoritat.
Font: TedTalks

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0