|
It would be nice if Washington could show a fraction of that courage, but instead, on this issue of guns, politicians display paralysis and fecklessness.
|
Estaria molt bé que Washington fes gala d’una mínima part d’aquest valor, però, en aquest tema de les armes de foc, la reacció dels polítics és la paralització i la irresponsabilitat.
|
|
It still remains that the inconsistency between the European Decision to lift the embargo and the refusal by the French to do so creates an intolerable situation which, less than six months after the ratification of the Treaty of Amsterdam, proves the fecklessness of those very people who supported it.
|
No obstant això, la contradicció entre la decisió europea d’aixecar l’embargament i la negativa francesa de fer-lo crea una situació insostenible, que demostra, quan encara no s’han complert sis mesos des de la ratificació del Tractat d’Amsterdam, la inconseqüència dels mateixos que l’han secundat.
|