|
As a result, however, his health was permanently affected, leaving him sick and fatigued.
|
Com a resultat, però, la seva salut es va veure afectada permanentment, deixant-lo malalt i fatigat.
|
|
Font: Covost2
|
|
I cannot see how you can make a distinction between trainee doctors who are fatigued, truck drivers who are fatigued or fishermen who are fatigued.
|
No veig com es pot fer una distinció entre metges en període de formació fatigats, conductors de camions fatigats o pescadors fatigats.
|
|
Font: Europarl
|
|
Feeling fatigued and lacking inspiration.
|
Se sent cansat i sense inspiració.
|
|
Font: NLLB
|
|
Do you feel sluggish and fatigued?
|
Et sents cansat i amb fatiga?
|
|
Font: NLLB
|
|
When they are mentally fatigued, they drop.
|
Quan estan cansats mentalment, es deixen caure.
|
|
Font: AINA
|
|
Dull skin takes on lost luminosity and the face appears less fatigued. In order to cover all your healthcare needs, we place a wide range of services that complement the portfolio offered by the hospital at your disposal.
|
La pell apagada i mat recupera la lluminositat perduda i la cara sembla menys cansada. Amb l’objectiu de cobrir totes les teves necessitats de salut, posem a la teva disposició una àmplia gamma de serveis que complementen la cartera que ofereix l’hospital.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is pointless to argue that a self-employed driver might be less fatigued than an employed driver.
|
No té sentit sostenir que un conductor autònom podria estar menys cansat que un conductor emprat.
|
|
Font: Europarl
|
|
We feel fatigued and we have no energy.
|
Ens sentim cansats i sense energia.
|
|
Font: NLLB
|
|
I separate myself when I’m tired, bored, fatigued
|
Em separo quan estic cansat, avorrit, fatigat
|
|
Font: AINA
|
|
I think that your brain may be fatigued.
|
Crec que el teu cervell pot estar cansat.
|
|
Font: AINA
|