|
The European Union condemned this extrajudicial killing as contrary to international law.
|
La Unió Europea ha condemnat aquests assassinats extrajudicials per ser contraris al dret internacional.
|
|
Font: Europarl
|
|
On 31 January, the Commission authorised the transfer of EU citizens’ personal data to Israel, a country suspected of having used EU citizens’ passports to carry out an extrajudicial killing in Dubai last year.
|
El 31 de gener, la Comissió va autoritzar la transferència de dades personals dels ciutadans de la UE a Israel, un país que se sospita que ha utilitzat passaports de ciutadans de la UE per a dur a terme un assassinat extrajudicial a Dubai l’any passat.
|
|
Font: Europarl
|
|
The report monitored the recruitment of 387 children, 450 cases of extrajudicial killing, and 358 cases of arbitrary arrest and enforced disappearance, during the war period 2015-2016.
|
L’informe va supervisar el reclutament de 387 nens, 450 casos d’execucions extrajudicials i 358 casos de detencions arbitràries i desaparicions forçades durant el període de guerra 2015-2016.
|
|
Font: AINA
|
|
There are also several extrajudicial administrative courts.
|
També hi ha diversos tribunals administratius extrajudicials.
|
|
Font: Covost2
|
|
Legal defense in administrative, judicial and extrajudicial procedures.
|
Defensa legal en procediments administratius, judicials i extrajudicials.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Extrajudicial realization of assets in the bankruptcy settlement phase.
|
Realització extrajudicial d’actius en fase de liquidació concursal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She later claimed that the "suicides" were actually extrajudicial killings.
|
Més tard va declarar que els suïcidis eren en realitat assassinats extrajudicials.
|
|
Font: Covost2
|
|
Some of the killings appear to have been extrajudicial executions.
|
Alguns dels homicidis semblen haver estat execucions extrajudicials.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s particularly useful, therefore, in killing.
|
Per això, és particularment útil per a matar.
|
|
Font: Covost2
|
|
You’re killing us with your honor.
|
Ens esteu matant amb el vostre honor.
|
|
Font: globalvoices
|