|
More importantly, the driving cabs of the locomotives would fill with poisonous exhaust fumes.
|
I més important, les cabines de conducció de les locomotores s’omplirien de fums d’escapament verinosos.
|
|
Font: Covost2
|
|
We’re opening up Barcelona’s streets for people to enjoy a city free of exhaust fumes, motorbikes, cars and noise!
|
OBRIM CARRERS Obrim els carrers de Barcelona per gaudir d’una ciutat lliure de fums, motos, cotxes i soroll!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Which is more dangerous cigarette smoke or vehicle exhaust fumes?
|
Quin és més perillós el fum de la cigarreta o els gasos d’escapament dels vehicles?
|
|
Font: AINA
|
|
Furthermore, crops which grow in the vicinity of heavily used roads would be much less exposed to pollution from exhaust fumes.
|
A més, els cultius que creixen en les proximitats de carreteres molt transitades estarien molt menys exposats a la contaminació dels gasos procedents dels tubs d’escapament.
|
|
Font: Europarl
|
|
Exhaust fumes and the lack of traffic safety were accepted as part of the deal, as well as the noise cars generate.
|
Les emissions de gasos i la inseguretat viària s’acceptaven com a normals, igual que el soroll ocasionat pels cotxes.
|
|
Font: Europarl
|
|
The exhaust system is designed so that no exhaust fumes enter the cockpit
|
El sistema d’escapament està dissenyat perquè no entrin gasos d’escapament a la cabina
|
|
Font: AINA
|
|
Even in the village, it is quite contaminated with exhaust fumes etc.
|
Fins i tot al poble, està força contaminat amb els gasos d’escapament, etc.
|
|
Font: AINA
|
|
The second problem requiring urgent attention is traffic congestion in large conurbations and the concentration of exhaust fumes in cities and intercity transport corridors.
|
El segon problema que requereix atenció urgent és la congestió del trànsit en les grans aglomeracions urbanes, i la concentració de gasos de fuita a les ciutats i en les grans rutes de transport interurbà.
|
|
Font: Europarl
|
|
The exhaust fumes were directed to one of three chimneys of equal diameter
|
Els gasos d’escapament es dirigien a una de les tres xemeneies del mateix diàmetre
|
|
Font: AINA
|
|
There is a palpable mixture of exhaust fumes and excitement in the air.
|
Hi ha una barreja palpable de gasos d’escapament i emoció a l’aire.
|
|
Font: AINA
|