Diccionari anglès-català: «evanescent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «evanescent»

anglès → català (1 resultat)

evanescent adj 

  1. evanescent
Exemples d’ús (fonts externes)
Evanescent-wave coupling is synonymous with near field interaction in electromagnetic field theory. L’aparellament d’ones evanescents és sinònim de la interacció de camps propers a la teoria de camps electromagnètics.
Font: Covost2
This succession of evanescent and superimposed figures seems to refer to the existential concept of Heidegger: that which watches as it is revealed. Aquesta successió de figures evanescents i superposades sembla referir-se al concepte existencial de Heidegger: allò que vela tot desvelant-se.
Font: MaCoCu
The evening air gives off and transports the golden dust of colour that travels towards our senses, helping us perceive the metallic tang exhaled by these evanescent yellow pigments. L’aire del capvespre desprèn i transporta l’àuria pols acolorida que viatja cap als nostres sentits ajudant-nos a percebre l’olor metàl·lica que exhalen aquests evanescents pigments grocs.
Font: MaCoCu
In this way, the reflection, the mirrored, but also the transparent, the evanescent, the dissolved, the changeable, are the ways of fragile image that correspond to that powerful sound tissue. Així, el reflex, l’especular, però també el transparent, l’evanescent, el dissolt, el canviant, són les formes d’imatge fràgil que corresponen a aquest teixit sonor poderós.
Font: MaCoCu
Selective area trenching (evanescent sensors) Technology Excavació de zones selectives (sensors evanescents) Tecnologia
Font: HPLT
Scores and the printing press strengthened, thus, the figure of the composer, the creator, could sell the graphic design of the evanescent sound (and whom suffers from those who copy him and spare him the profits). Les partitures i la impremta varen potenciar, això sí, la figura del compositor, del creador que pot vendre el disseny gràfic del so evanescent (i que pateix per qui li copia i li escatima els guanys).
Font: MaCoCu
Such penetrating light is referred to evanescent light. Aquesta llum penetrant es coneix com a llum evanescent.
Font: AINA
Vaguenesses and evanescent purposes must be specified and avoided. Cal concretar i evitar les vaguetats i els propòsits evanescents ».
Font: AINA
The importance of this surprising evanescent city is still difficult to gauge. La transcendència d’aquesta insòlita ciutat evanescent encara és difícil de mesurar.
Font: NLLB
The convergence rate is asymptotically optimal for both propagative and evanescent wave modes. La taxa de convergència és asimptòticament òptima per a les maneres d’ona propagativa i evanescent.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0