Diccionari anglès-català: «euphonium»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «euphonium»

anglès → català (1 resultat)

euphonium n 

música 
  1. bombardí m
  2. eufoni m
Exemples d’ús (fonts externes)
In some cases, the mellophone is replaced by the euphonium. En alguns casos el melòfon és reemplaçat pel bombardí.
Font: Covost2
The euphonium can also double on a trombone part in a jazz combo. El bombardí també pot duplicar la part del trombó en una banda de jazz.
Font: wikimatrix
Since then, however, the breadth and depth of the solo euphonium repertoire has increased dramatically. Des de llavors, però, l’amplada i la profunditat del repertori pel bombardí ha augmentat.
Font: wikimatrix
The euphonium is also an indispensable instrument of the symphonic band and other concert bands. L’eufoni és també un instrument indispensable de la banda simfònica i d’altres bandes de concert.
Font: AINA
The euphonium has an extensive record; the lowest notes obtainable depend on the set of pistons that the instrument has. El bombardí té un registre extens; les notes més greus obtingudes depenen del joc de pistons que tingui l’instrument.
Font: AINA
Instruments They are brass instruments: the euphonium, the trombone, the tuba, the Wagnerian tuba, the horn (also known as French horn) and the trumpet. Instruments Són instruments de vent-metall: El bombardí, el trombó, la tuba, la tuba Wagneriana, la trompa (també coneguda com a corn francès) i la trompeta.
Font: AINA
To the seven workshops that constituted the school’s offer (clarinet, requinto, trumpet, trombone, euphonium, saxophone and guitar) this year a percussion workshop has been added. Als set tallers que constituïen l’oferta de l’escola (clarinet, requint, trompeta, trombó, bombardí, saxofon i guitarra) aquest any s’hi ha sumat un taller de percussió.
Font: AINA
In most Banda works, there is no explicit score for cellos and double basses, therefore cellos usually use the euphonium sheet music and double basses use the tuba sheet music. En la majoria d’obres per a Banda, no existeix una partitura explícita per a violoncels i contrabaixos, per això, normalment els violoncels usen les partitures dels bombardins i els contrabaixos les partitures de les tubes.
Font: AINA
The other similar instruments, such as the euphonium and baritone saxhorn, are drowned out in the open-air music by the loud sound of the cobla’s tenora, tible, trumpet, and C-valve trombone. Els altres instruments similars, com el bombardí i el saxhorn baríton, queden ofegats en la música a l’aire lliure pel fort so de la tenora, el tible, la trompeta i el trombó de vàlvules a Do de la cobla.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0