euphemism n
- eufemisme m
Resultats de la cerca per a «euphemism»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It’s just a euphemism for killing, right? | Vol dir matar, és un eufemisme, oi? |
| Font: TedTalks | |
| Today, however, “a double life” seems a euphemism. | Tanmateix, avui "una doble vida" sembla un eufemisme. |
| Font: MaCoCu | |
| ("Polite society" is a euphemism for the upper class.) | ("La societat educada" és un eufemisme per la classe alta.) |
| Font: wikimedia | |
| ’Groin’ is sometimes used as a euphemism for the reproductive organs. | Engonal s’utilitza algunes vegades com un eufemisme per als òrgans reproductius. |
| Font: Covost2 | |
| From the myth of the happy whore to the euphemism of the sex worker. | Del mite de la puta feliç a l’eufemisme de la treballadora sexual. |
| Font: MaCoCu | |
| What you’re going to consume is the materialisation of a euphemism, a celebration of the simulacrum. | El que consumiràs és una materialització de l’eufemisme, una celebració del simulacre. |
| Font: MaCoCu | |
| This expansion of the markets appears, often, under the euphemism of ’co-operation with the underdeveloped countries’. | Aquesta expansió dels mercats es presenta, sovint, amb l’eufemisme de «cooperació amb els països subdesenvolupats». |
| Font: MaCoCu | |
| In the United States, most states give the meal a day or two before execution and use the euphemism "special meal". | Als Estats Units, la majoria d’estats donen l’àpat un dia o dos abans de l’execució i s’usa l’eufemisme "àpat especial". |
| Font: wikimedia | |
| Speaking of forced prostitution is a euphemism. | Parlar de prostitució forçada és un eufemisme. |
| Font: Europarl | |
| This is referred to by the polite euphemism of a ’democratic deficit’ . | Tal cosa rep el bell eufemisme de "dèficit democràtic". |
| Font: Europarl | |