|
Ye that oppose independence now, ye know not what ye do; ye are opening a door to eternal tyranny, by keeping vacant the seat of government.
|
Els qui us oposeu ara a la independència, no sabeu què feu; obriu la porta a una tirania eterna deixant vacant el lloc del govern.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin.
|
Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
|
46 »I aquests aniran al càstig etern, mentre que els justos aniran a la vida eterna.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Life is an eternal spring.
|
La vida és una eterna primavera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I’m tired of your eternal selfishness!
|
Estic cansat del teu etern egoisme!
|
|
Font: Covost2
|
|
An impossible (and therefore eternal) desire.
|
Un desig impossible… desig etern, per tant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
An eternal spring on your wrist.
|
Una primavera eterna al teu canell.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Our decisions are of course not eternal.
|
Naturalment, les nostres decisions no són eternes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Dear jewels, eternal witnesses of past youths.
|
Joies estimades, testimonis eterns de joventuts passades.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Make your days an eternal Gucci moment.
|
Fes que els teus dies siguin un etern moment Gucci.
|
|
Font: MaCoCu
|