Diccionari anglès-català: «equivocation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «equivocation»

anglès → català (2 resultats)

equivocation n 

  1. evasiva f | fugida d’estudi f | fugir d’estudi expr
  2. equívoc m | ambigüitat f

without equivocation adv 

  1. inequívocament | sense embuts
Exemples d’ús (fonts externes)
Violence is rejected without equivocation. La violència s’ha de rebutjar sense titubejos.
Font: Europarl
Weakness and equivocation merely strengthen those who seek to undermine democracy. La feblesa i les equivocacions simplement enforteixen als que pretenen soscavar la democràcia.
Font: Europarl
From conception to natural death, human beings deserve all the protection we can give, and without equivocation. Des de la seva concepció fins a la seva mort natural l’ésser humà mereix la nostra total protecció, sense cap relativisme.
Font: Europarl
There was an ugly equivocation from other western leaders. Hi va haver una equivocació lletja d’altres líders occidentals.
Font: NLLB
Can you think of more examples of equivocation fallacy? Se t’acudeixen més exemples de fal·làcia d’equivocació?
Font: AINA
“In those conditions any equivocation in our attitude becomes fatal.” “Sota aqueixes condicions qualsevol equivocació en la nostra actitud esdevé fatal.”
Font: NLLB
But it is precisely this despicable equivocation, it is precisely this ruthless hounding of all free national thought that has led the toiling masses of the Ukraine, to an even greater degree than the masses of Great Russia, to look upon the rule of the Kremlin as monstrously oppressive. Però és precisament aquest menyspreable equívoc, aquesta despietada persecució de tot pensament nacional lliure, que ha portat a les masses treballadores d’Ucraïna, en grau molt major que les de la Gran Rússia, a considerar monstruosament opressiu el domini del Kremlin.
Font: MaCoCu
The regime of the Second International rested upon this equivocation until Hitler made a breach in the Versailles system. El règim de la Segona Internacional descansava sobre aquest equívoc, fins que Hitler obrí una bretxa en el sistema de Versalles.
Font: NLLB
Sorry to be frank about it, but it is the truth without equivocation, so I am the happiest person. Sento ser sincer sobre això, però és la veritat sense embuts, així que soc la persona més feliç.
Font: AINA
If, however, the Incarnation is excluded, it could fall into a fundamentalist equivocation or a vague spiritualism or pop-psychology. Però si s’exclou l’encarnació, es pot caure en l’equívoc fonamentalista o en un vague espiritualisme o psicologisme.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0