episiotomy n
- episiotomia f
Resultats de la cerca per a «episiotomy»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The guide also recommends not to perform common practices such as oxytocin administration in the dilation phase or episiotomy. | La guia també recomana no realitzar pràctiques habituals com l’administració d’oxitocina en la fase de dilatació o l’episiotomia. |
| Font: MaCoCu | |
| Decisions at the expulsion stage: position, start of pushing, episiotomy, shaving... | Decisions del període expulsiu: posició, inici d’espoderaments, episiotomia, rasurat... |
| Font: HPLT | |
| The way in which the episiotomy and suturing is performed is described. | Es descriu la manera com es realitza l’episiotomia i la sutura. |
| Font: AINA | |
| Practices such as episiotomy, maternal posture and protection of the perineum are reviewed. | Es revisen pràctiques com l’episiotomia, la postura materna i la protecció del perineu. |
| Font: AINA | |
| In addition, and very important, woven cotton prevents fibers from adhering to the wound in case of episiotomy. | A més, i molt important, el cotó teixit evita que les fibres s’adhereixin a la ferida en cas d’episiotomia. |
| Font: HPLT | |
| Increase blood circulation in the rectal area, helping tears or episiotomy to heal faster, and reduce the chance of haemorrhoids. | .- Incrementar la circulació sanguínia a la zona rectal, cosa que ajuda a curar més ràpidament un esquinç o episiotomia i reduir la possibilitat d’hemorroides. |
| Font: NLLB | |
| - practice normal birth in the event of vertex presentation including, where necessary, episiotomy and, in the event of an emergency, breech presentation; | Portar a terme el part normal quan es tracti d’una presentació de vèrtex, incloent-hi, si és necessari, l’episiotomia i, en cas d’urgència, realitzar el part en presentació de natges. |
| Font: NLLB | |
| That means you’re at a higher risk of needing an assisted delivery with an episiotomy, forceps or a ventouse, which is a vacuum device. | Això vol dir que tens un major risc de necessitar un part assistit amb una episiotomia, un fòrceps o ventosa, que és un dispositiu de buit. |
| Font: NLLB | |
| These treatments can also be used to improve painful scarring as a result of an episiotomy or caesarean, or simply for aesthetic reasons, to improve the physical appearance of these intimate areas. | Aquests tractaments també es poden utilitzar per millorar cicatrius derivades d’una episiotomia o una cesària que provoquen dolor o, simplement, per motius estètics, per millorar l’aspecte físic d’aquestes zones íntimes. |
| Font: NLLB | |
| If you end up having a more severe tear or an episiotomy, the same methods that work for regular tears will help you heal: sitz baths, ice packs, witch hazel and anesthetic sprays. | Si acabes tenint un esquinçament més greu o una episiotomia, els mateixos mètodes que funcionen per als esquinços normals t’ajudaran a curar: banys de seient, compreses de gel, hamamelis i esprais anestèsics. |
| Font: AINA | |