encore n
- bis m
Resultats de la cerca per a «encore»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| A third encore by a different composer seemed theoretically improper, but in practice it fitted perfectly with the atmosphere that artists had previously created. | I per fora de lloc que pogués semblar sobre el paper una tercera propina d’un altre compositor, a la pràctica va encaixar perfectament amb l’atmosfera que els artistes havien creat. |
| Font: MaCoCu | |
| In recitals, if I do an encore I often do Schubert, and I remember since you have mentioned it that I often say that I feel like coming home. | Sí, penso que tens raó; en els recitals, quan faig una propina sovint canto Schubert i ara estava pensant que sovint dic que em sento com si arribés a casa. |
| Font: MaCoCu | |
| I finished the performance, without sheet music, and they started shouting ""encore, encore . "". | Vaig acabar l’execució, sense partitura, i van començar a cridar bis, bis. |
| Font: AINA | |
| Disappointing encore: This encore album is disappointing, for Russell Watson’s performances are completely uninspiring. | Frontissa decebedora: Aquest àlbum de bisos és decebedor, ja que les interpretacions de Russell Watson són completament insulses. |
| Font: AINA | |
| This second encore is calmer. | Aquest segon bis és més calmat. |
| Font: AINA | |
| I very often say on the platform at the end of those recitals “and now I’m going back to my master, Schubert”; at the end as encore, just Schubert. Because I think I’m going home. | I al final d’aquests recitals, a l’escenari, sovint dic "i ara torno al meu mestre, Schubert"; com a propines, només Schubert, perquè és com tornar a casa. |
| Font: MaCoCu | |
| Her encore in this concert was Gershwin’s Second Piano Prelude. | Com a propina d’aquest concert va interpretar el Segon Preludi per a Piano de George Gershwin. |
| Font: wikimatrix | |
| A humoresque suitable as a lighthearted encore, this piece was first performed at the Kiev Conservatory in 2019. | Ideada especialment com a una benhumorada propina per a concerts, aquesta obra va ser estrenada al conservatori de Kíev el 2019. |
| Font: HPLT | |
| This song would became associated with Adelina Patti and she performed it many times as an encore by popular request. | La cançó es va associar ràpidament amb Adelina Patti i aquesta la solia incloure sovint com a propina en els seus concerts. |
| Font: NLLB | |
| In the dark, laughing maw of the Mine Shaft, cowboys and bikers and hippies and hipsters scream in unison for another encore. | A les fosques i rialleres goles del Pou de la Mina, texans i motards i hippies i hipsters criden a l’uníson per a un altre bis. |
| Font: AINA | |