|
Egoism is a vice as old as the world.
|
L’egoisme és un vici tan antic com el món.
|
|
Font: Covost2
|
|
It involves ideas of determinism and free will, as well as of psychological egoism.
|
Inclou les idees de determinisme i lliure arbitri, a més de la d’egoisme psicològic.
|
|
Font: Covost2
|
|
Our weaknesses are nationalism, egoism, polarisation and protectionism.
|
Les nostres febleses són el nacionalisme, l’egoisme, la polarització i el proteccionisme.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is a symbol of solidarity and of overcoming national egoism.
|
És un símbol de solidaritat i de la superació de l’egoisme nacional.
|
|
Font: Europarl
|
|
The heterogeneity of the problems and the diversity of interests encourage national egoism.
|
L’heterogeneïtat dels problemes i la diversitat d’interessos afavoreixen l’egoisme nacional.
|
|
Font: Europarl
|
|
Just as those who were cured of their infirmities by touching his garments, we too can be cured of our egoism and our isolation from others by receiving Our Lord with faith.
|
De la mateixa manera que aquells que foren curats de les seves malalties tocant els seus vestits, nosaltres també podem ser guarits del nostre egoisme i del nostre aïllament dels altres mitjançant la recepció amb fe de Nostre Senyor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
No more impact assessments, no more prevarication, no more national egoism: for goodness’ sake act!
|
Ja n’hi ha prou d’avaluacions d’impacte, de prevaricació i d’egoisme nacional. Facin alguna cosa, per Déu!
|
|
Font: Europarl
|
|
This is a truly European issue and now is not the time for national egoism.
|
Aquest és un problema veritablement europeu i ara no és moment d’egoismes nacionals.
|
|
Font: Europarl
|
|
There are different types of egoism.
|
Hi ha diferents tipus d’egoisme.
|
|
Font: AINA
|
|
the root of all evil – egoism.
|
L’arrel de tots els mals: l’egoisme.
|
|
Font: NLLB
|