effluents n
- aigües residuals fp
- gasos residuals mp
Resultats de la cerca per a «effluents»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Effluents from sewage treatment facilities enter streams at several locations. | Les aigües residuals provinents de les plantes de tractament de clavegueram entren a les rieres en diversos llocs. |
| Font: Covost2 | |
| In addition, osmosis yields effluents with low concentrations of these compounds. | A més, amb l’osmosi s’obtenen efluents amb baixa concentració de fàrmacs i antibiòtics. |
| Font: MaCoCu | |
| While effluents from abandoned mines caused serious damage to the diversity and survival of algal communities or processes such as photosynthesis, organisms exposed to effluents treated with the new technologies did not show any significant response. | Mentre que els efluents de les mines abandonades causaven danys seriosos en la diversitat i la supervivència de comunitats algals o en processos com la fotosíntesi, els organismes exposats als efluents tractats amb les noves tecnologies no mostraven cap resposta significativa. |
| Font: MaCoCu | |
| Similarly, we may find the need to remove ammonia in effluents from the fertilizer or glass industry. | Igualment, ens podem trobar la necessitat d’eliminar l’amoníac en efluents procedents de la indústria de fertilitzants o del vidre. |
| Font: MaCoCu | |
| The processes of digestion and pulp bleaching effluents that must be addressed before reintroduction into the mill. | Els processos de digestió i blanqueig de pasta generen efluents que han de ser tractats abans de la seva reintroducció a la planta. |
| Font: MaCoCu | |
| Treatment of complex effluents and recovery of nutrients and compounds with added value: brine, leachates, sludge, slurry, etc | Tractament d’efluents complexos i recuperació de nutrients i compostos de valor afegit: salmorres, lixiviats, fangs, llots… |
| Font: MaCoCu | |
| The experiments were performed in batch and with two types of effluents coming from the previous treatment step: | Els experiments es van realitzar en lots i amb dos tipus d’efluents procedents de l’etapa de tractament anterior: |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, the factory has a sewage treatment plant for the biological treatment of effluents from other companies. | A més, la fàbrica disposa d’una estació depuradora d’aigües residuals per al tractament d’efluents d’altres empreses mitjançant processos biològics. |
| Font: MaCoCu | |
| The residual liquid effluents with high organic and nutrient load from agri-food industry produce environmental impacts of concern. | Els efluents residuals líquids d’alta càrrega en matèria orgànica i nutrients del sector agroalimentari presenten problemes ambientals d’importància. |
| Font: MaCoCu | |
| Disseminate the results of the project to other regions and extend the process to other sectors with similar effluents. | Divulgar els resultats del projecte a altres regions i ampliar el procés a altres sectors amb efluents semblants. |
| Font: MaCoCu | |