effing adj [informal euphemism]
- [pejoratiu] maleït maleïda | [pejoratiu informal] punyeter punyetera
| There is no way...no effing WAY a Christian can be pro-death penalty. | Cal dir molt clar que un cristià no pot estar a favor de la pena de mort. |
| Font: NLLB | |
| Just realized my phone is going to be cut off tomorrow due to my lack of funds and the bills being so effing high. | Acabo d’adonar-me que demà em tallaran el telèfon per falta de fons i per les factures tan fotudament altes. |
| Font: AINA | |
| I only check this once a day or so but every effing time it has logged me out and I have to log in again. | Només ho comprovo una vegada al dia o així, però totes les maleïdes vegades m’ha tancat la sessió i he de tornar a entrar-hi. |
| Font: AINA | |