Diccionari anglès-català: «dubbing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dubbing»

anglès → català (3 resultats)

dubbing n 

audiovisuals 
  1. doblatge m
  2. sonorització f

dubbing actor dubbing actress  n 

audiovisuals 
  1. actor de doblatge actriu de doblatge mf | doblador dobladora mf

dubbing speaker n 

audiovisuals 
  1. actor de doblatge actriu de doblatge mf | doblador dobladora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Animated movies are shown in theaters with Romanian dubbing. Les pel·lícules d’animació es projecten en cinemes amb doblatge al romanès.
Font: Covost2
The synchronization technology was still too primitive for dubbing. La tecnologia de sincronització encara era massa primitiva per al doblatge.
Font: Covost2
Paula Ribó has a long career as a dubbing actress. La Paula Ribó té una llarga carrera com a actriu de doblatge.
Font: MaCoCu
Their artistic career includes theater, television, film, opera, radio and dubbing. La seva carrera artística inclou teatre, televisió, cinema, òpera, ràdio i doblatge.
Font: Covost2
The film was originally silent, but dialogues were added through dubbing. El film era originàriament mut, però se li van anar afegint diàlegs mitjançant el doblatge.
Font: Covost2
As for her anime dubbing, she has an extensive list of credits. Quant al doblatge d’anime, té una extensa llista de crèdits.
Font: Covost2
Expert in translation for dubbing and subtitles and in public relations and tourism. Expert en traducció per al doblatge i la subtitulació, i també en l’àmbit de les relacions públiques i el turisme.
Font: MaCoCu
On another note, I love parody and dubbing videos I find around social media. D’altra banda, m’encanten els vídeos de paròdies i els doblatges d’humor que trobo per les xarxes socials.
Font: MaCoCu
All the Japanese films on this list have also been released with English-language dubbing. Totes les pel·lícules japoneses d’aquesta llista s’han estrenat també amb doblatge en anglès.
Font: Covost2
Foreign-language material is translated into Arabic, either by voice-over, dubbing or by subtitles. El material en idiomes estrangers està traduït a l’àrab, a través de sistemes de narració, doblatge o subtítols.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0