Diccionari anglès-català: «drunk»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «drunk»

anglès → català (10 resultats)

drunk n 

  1. borratxo borratxa mf | embriac embriaga mf
  2. alcohòlic alcohòlica mf | bevedor bevedora mf | borratxo borratxa mf

drunk adj 

  1. embriac embriaga | begut beguda | ebri èbria | embriagat embriagada | borratxo borratxa | [figurat] gat gata | [figurat] moix moixa | [col·loquial] bufat bufada

to get drunk v intr 

  1. emborratxar-se v intr_pron | embriagar-se v intr_pron | [col·loquial] escalfar-se v intr_pron | [col·loquial] bufar-se v intr_pron | [col·loquial] engatar-se v intr_pron | [col·loquial] entrompar-se v intr_pron | [col·loquial] agafar una mona | [col·loquial] agafar una torradora | [col·loquial] agafar una turca

to get drunk v tr [separable]

  1. emborratxar | embriagar | inebriar | [col·loquial] entrompar

punch drunk n 

  1. sonat sonada mf

punch-drunk adj 

  1. atordit atordida | atuït atuïda | estamordit estamordida

blind drunk adj 

  1. borratxo borratxa | gat gata | mamat mamada | pet | pilloc pilloca | pitof pitofa | trompa

drunk as a lord adj [UK informal]

  1. [informal] borratxo com un cep borratxa com un cep | [informal] borratxo com un cup borratxa com un cup

drunk as a skunk adj 

  1. borratxo com una sopa borratxa com una sopa

drunk as a skunk adj [US informal]

  1. [informal] borratxo com un cep borratxa com un cep | [informal] borratxo com un cup borratxa com un cup
Exemples d’ús (fonts externes)
I was drunk or fighting. Jo estava borratxo o lluitant.
Font: Covost2
I would say he is drunk. Jo diria que va pet.
Font: Covost2
“Say you’re not drunk,” he repeated. «Digues que no estàs begut», va repetir ell.
Font: Covost2
He’s insane or drunk or something. Està boig o borratxo o alguna cosa semblant.
Font: Covost2
Nobody gets drunk on wine from home. Ningú s’emborratxa del vi de casa.
Font: Covost2
The brave drunk goes from wine to brandy. El borratxo valent se’n va del vi a l’aiguardent.
Font: Covost2
How can one be hungover without having drunk. Com es pot tenir ressaca sense haver begut?
Font: Covost2
Good wine is drunk on Saint Martin’s day. Per Sant Martí es beu el bon vi.
Font: Covost2
Home made wine does not make you drunk. El vi de casa no emborratxa.
Font: Covost2
The men at the bar were obviously drunk. Els homes de la barra estaven evidentment beguts.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0