|
The leaves and stems are covered with downy hairs.
|
Fulles i tiges estan cobertes per pèls pubescents.
|
|
Font: Covost2
|
|
Cucurbit downy mildew only affects leaves of cucurbit plants.
|
El míldiu només afecta les fulles de les cucurbitàcies.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is susceptible to both downy and powdery mildew.
|
És susceptible tant a l’oïdi com al míldiu.
|
|
Font: Covost2
|
|
The downy young are precocial and soon leave the nest.
|
Les cries són precoces i ben aviat abandonen el niu.
|
|
Font: Covost2
|
|
The stalks, young leaves, young twigs and young buds are downy.
|
Les tiges, les fulles joves, les branquetes i els cabdells joves són suaus.
|
|
Font: Covost2
|
|
The plant also receives organic, animal-based fertilizer (compost) to ensure successful dormancy, and winegrowers apply sulfur treatments to combat downy mildew spores.
|
També s’alimenta la planta amb adobs ecològics d’origen animal (compost), garantint així el repòs adequat de la vinya i també se li aplica sofre per combatre espores de míldiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Furthermore, the vine is prone to downy mildew although recent research has shown that some vine clones are more resistant to downy mildew.
|
A més, la vinya és propensa al míldiu encara que recents investigacions han demostrat que alguns clons de la vinya són més resistents al míldiu.
|
|
Font: AINA
|
|
Most common: Scots pine, downy birch, spruce, sometimes black alder
|
Més comuns: pi silvestre, bedoll vellós, avet, de vegades vern negre
|
|
Font: AINA
|
|
Here, the soft stalactites glittered like downy grains flowing endlessly.
|
Aquí, les estalactites suaus brillaven com grans suaus que fluïen sense parar.
|
|
Font: AINA
|
|
‘Cherry branches with downy buds about to burst into bloom.’
|
“Branques de cirerer envoltades de borrissol a punt d’esclatar i convertir-se en flor.”
|
|
Font: HPLT
|