Diccionari anglès-català: «dockyard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dockyard»

anglès → català (1 resultat)

dockyard n 

nàutica 
  1. drassana f
Exemples d’ús (fonts externes)
In the 16th century it enjoyed a relative prosperity thanks mainly to the activity in the dockyard and the craftsmen’s guilds. Al segle XVI hi hagué una relativa prosperitat que es va manifestar en l’activitat de les Drassanes i de la vida gremial.
Font: MaCoCu
Two years later, the Brooke Dockyard opened. Dos anys més tard es van obrir les drassanes Brooke.
Font: wikimatrix
Flat in the centre of the dockyard, after the city council. Pis al centre de la drassana, després de l’ajuntament.
Font: HPLT
It is hard to change its course, but we now have the opportunity to take it out of the water and into the dockyard. És difícil canviar de rumb, però ara tenim l’oportunitat de treure-ho de l’aigua i portar-ho al dic sec.
Font: Europarl
A fall in capacity will also result in fewer orders for the shipbuilding industry with a crushing effect on dockyard employees and subcontractors everywhere in the EU. La reducció de la capacitat repercutirà negativament també en les llistes de comandes de la indústria de la construcció naval, la qual cosa es deixarà notar al seu torn en les drassanes i entre els subcontractistes de tota la Unió Europea.
Font: Europarl
A shipyard (also called a dockyard) is a place where ships are built and repaired. Una drassana (sovint també en plural, drassanes) és una instal·lació on es construeixen i reparen vaixells.
Font: wikimatrix
In April 1933, a major refit of the ship began at the Portsmouth naval dockyard L’abril de 1933, es va iniciar una important remodelació del vaixell a la drassana naval de Portsmouth
Font: AINA
traspasa shop of feeding and delicatessen by retirement, in full centre of dockyard, working and invoiceing. Es traspassa tenda d’alimentació i xarcuteria per jubilació, en ple centre de drassana, funcionant i facturant.
Font: HPLT
From 1933 to 1936, he was assigned to a major modernization project at the Portsmouth Naval Dockyard De 1933 a 1936, va ser assignat a un important projecte de modernització a la Drassana Naval de Portsmouth
Font: AINA
In 1869 he was made a rear admiral and three years later was appointed Admiral Superintendent of Malta Dockyard. El 1869 va ser nomenat contraalmirall i tres anys més tard va ser nomenat superintendent de la Marina Reial a la drassana naval de Malta.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0