Diccionari anglès-català: «dissonant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «dissonant»

anglès → català (1 resultat)

dissonant adj 

  1. discordant | discorde | dissonant
Exemples d’ús (fonts externes)
It is believed to be a dissonant interval. És considerat un interval dissonant.
Font: Covost2
It is fresh and exuberant, tuneful and mildly dissonant. És una obra fresca i exuberant, melodiosa i lleugerament dissonant.
Font: MaCoCu
A short wind chorale increases and collapses and dissonant pianissimo chords close the work. Una coral de vent curta augmenta i s’ensorra i els acords pianissimo dissonants tanquen l’obra.
Font: wikimedia
Landscapes which transmit tranquility, free of dissonant elements, discordant sounds and light or odour pollution. Uns paisatges que transmetin tranquil·litat, lliures d’elements dissonants, de sorolls discordants i de contaminació lumínica i olfactiva.
Font: MaCoCu
Ascending and descending tones travel between the dissonant zones, without fitting into existing notational systems. Els tons ascendents i descendents viatgen entre les zones dissonants, sense encaixar en els sistemes de notació existents.
Font: MaCoCu
His now-consolidated career is characterised by dense, dissonant installations, full of all types of detritus and elements from popular culture. La seva ja consolidada trajectòria es caracteritza per unes instal·lacions denses i dissonants, plenes de tota mena de detritus i elements de la cultura de masses.
Font: MaCoCu
This is a reflection we make during our travels through the space in which we find messages written in dissonant tones. Fem aquesta reflexió durant els nostres desplaçaments per l’espai on trobem missatges escrits en tons dissonants.
Font: MaCoCu
The dissonant notes of Clara Peya on the piano in the central theme of the work and its explanation, which reaffirm the magnitude of this composer. Les notes dissonants de Clara Peya al piano en el tema central de l’obra i la seva explicació, que reafirmen la magnitud d’aquesta compositora.
Font: MaCoCu
Only then can the city conserve its creative power and its capacity for embracing experiences that are often contradictory or dissonant in order to stimulate and encourage reflection. Només així la ciutat oberta pot preservar la seva força creativa, la seva capacitat per acollir experiències sovint contradictòries o dissonants, per provocar i moure a la reflexió.
Font: MaCoCu
There are three dissonant inverted cambiatas in third species: One above the C.F., with 3-4-6-5; and two below, with 8-7-5-6 and 6-b5-3-4. Pel que fa a les dissonants, n’hi ha tres tipus en tercera espècie: un per sobre del C.F., amb 3-4-6-5; i dos per sota, amb 8-7-5-6 i 6-b5-3-4.
Font: wikimedia

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0