Diccionari anglès-català: «difficulty»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «difficulty»

anglès → català (5 resultats)

difficulty n 

  1. dificultat f | complicació f | contrarietat f | obstacle m | problema m | impediment m
  2. dilema m
  3. embolic m | enrenou m
  4. contratemps m
  5. destret m | mal pas m | trifulga f | tràngol m | situació compromesa f | situació difícil f | compromís m | [col·loquial] merder m
  6. dificultat f | entrebanc m | inconvenient m | maldecap m | però m | problema m
  7. angoixa f | complicació f | contrarietat f | dificultat f | irregularitat f | molèstia f | neguit f | nosa f | situació difícil f | tribulacions fp | conflicte m | maldecap m | problema m | tràngol m
esports 
  1. dificultat f

with difficulty adv 

  1. difícilment
  2. amb dificultat
  3. dificultosament

without difficulty adv 

  1. amb facilitat | amb poc esforç | com si res | amb una mà lligada a l’esquena | com aquell qui res | sense immutar-se | sense esforç

with great difficulty adv 

  1. amb gran dificultat | amb prou feines | [valencià] amb prou faenes | a males penes | a empentes i rodolons | [valencià] a espentes i redolons

with utmost difficulty adv 

  1. amb gran dificultat | amb prou feines | [valencià] amb prou faenes | a males penes | a empentes i rodolons | [valencià] a espentes i redolons
Exemples d’ús (fonts externes)
TECHNICAL DIFFICULTY The track has a very high technical difficulty for cycling. El recorregut té una dificultat tècnica molt elevada per a realitzar en bicicleta.
Font: MaCoCu
Difficulty level: easy / medium. Nivell de dificultat: fàcil / mig.
Font: MaCoCu
There are three difficulty levels; players can only "die" on the hardest difficulty level. Hi ha tres nivells de dificultat; els jugadors només poden «morir» al nivell de dificultat més difícil.
Font: Covost2
Difficulty with restricting press freedom. Dificultat de restringir la llibertat de premsa.
Font: Covost2
There was one difficulty, however. Hi havia una dificultat, però.
Font: Covost2
Difficulty: from 4 to 7. Dificultat: de 4 a 7.
Font: MaCoCu
Difficulty: from 4 to 8a. Dificultat: de 4 a 8a.
Font: MaCoCu
Technical difficulty: medium, not challenging Dificultat tècnica: mitjana, sense complicacions
Font: MaCoCu
Slowly and with much difficulty. Lentament i amb molta dificultat.
Font: MaCoCu
B) Difficulty and technical aspects. B) Dificultat i aspectes tècnics.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0