Diccionari anglès-català: «die»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «die»

anglès → català (13 resultats)

die n 
pl. dies

numismàtica 
  1. encuny m
tecnologia 
  1. filera f | matriu d’extrusió f
  2. matriu de trepar f | matriu f | trepadora f | trepant m | trossell m

die n [US]
pl. dice

  1. dau m

to die v intr 

  1. morir | traspassar | perir
  2. expirar
esports 
  1. defallir
fisiologia 
  1. morir | morir-se | expirar | traspassar | finar | [popular] dinyar-la | [col·loquial] quedar-s’hi v intr_pron | [col·loquial] palmar-la

to die v intr [figurative]

mecànica 
  1. [figurat] morir | fallar | aturar-se v intr_pron | avariar-se v intr_pron | espatllar-se v intr_pron | parar-se v intr_pron | esguerrar-se v intr_pron

diehard adj 
die-hard

  1. tenaç | sofert soferta | sofrit sofrida

die-hard adj 
diehard

  1. recalcitrant | obstinat obstinada | intransigent | incondicional | acèrrim acèrrima

to die hard v intr 

  1. perdurar | persistir | prevaler | prevaldre | resistir-se a morir

to die down v intr 

  1. atenuar | cedir | disminuir | minvar | remetre
  2. minvar

to die away v intr 

  1. [figurat] morir | cedir | cessar | encalmar-se | parar | (un animal) amansir-se v intr_pron | asserenar-se v intr_pron

sine die adv [Latin]

  1. [llatí] sine die

stamping die n 

arts_gràfiques 
  1. estampa f | matriu d’estampar f

extrusion die n 
pl. extrusion dies

tecnologia 
  1. filera f | matriu d’extrusió f

habits die hard expr 

  1. l’home és un animal de costums | geni i figura fins a la sepultura
Exemples d’ús (fonts externes)
Until I die, he exclaimed. “Fins que em mori”, va exclamar.
Font: Covost2
They die in prison, though. Però moren a la presó.
Font: Covost2
Infected larvae darken and die. Les larves infectades s’enfosqueixen i moren.
Font: Covost2
I’m not afraid to die. No tinc por de morir.
Font: Covost2
Only the good die young. Només els bons moren joves.
Font: Covost2
Therefore, antibiotics will not die. Per tant, els antibiòtics no moriran.
Font: MaCoCu
These peeled leaves eventually die. Les fulles pelades finalment moren.
Font: wikimedia
Die Welt: What happened then? Die Welt: Què va passar aleshores?
Font: MaCoCu
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the Lord thy God that we die not, for we have added unto our sins this evil, to ask a king. I tothom deia a Samuel: “Prega al Senyor, el teu Déu, pels teus servents: que no hàgem de morir ara que hem afegit a les nostres culpes el pecat de demanar un rei.”
Font: riurau-editors
We wanted to show that where we die is a key part of how we die. Volíem demostrar que on morim és una part clau de com morim.
Font: TedTalks

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0