Diccionari anglès-català: «deterrence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «deterrence»

anglès → català (1 resultat)

deterrence n 

  1. dissuasió f
Exemples d’ús (fonts externes)
This tactic is meant both as a punishment and as deterrence for others. Aquesta tàctica serveix tant de càstig com de dissuasió per als altres.
Font: MaCoCu
Deterrence does not necessarily work. La dissuasió no sempre funciona.
Font: Europarl
Given that Operation Desert Fox was, prima facia, an illegal act, the deterrence value generated by the action was nil. Atès que l’Operació Guineu del Desert va ser, prima facie, un acte il·legal, el valor dissuasiu generat per l’acció va ser nul.
Font: MaCoCu
• Adopt a comprehensive step-by-step approach that includes detection and deterrence (including attacking criminal finances at an earlier stage). • Adoptar un enfocament integral pas a pas que inclogui la detecció i la dissuasió (inclòs l’atac a les finances penals en una etapa anterior).
Font: MaCoCu
It is not within our power to dispel the common but incorrect notion that deterrence means nuclear deterrence. No està al nostre abast acabar en l’opinió pública amb la idea falsa que la dissuasió és nuclear.
Font: Europarl
Paragraph 21 talks of a common system of deterrence. En l’apartat 21 es parla de la dissuasió comuna.
Font: Europarl
The strategy of deterrence may therefore have its merits. Així, doncs, l’estratègia de dissuasió podia tenir els seus mèrits.
Font: Europarl
Without deterrence measures, deterrence will lead to many very complex consequences ... Sense mesures de dissuasió, la dissuasió conduirà a moltes conseqüències molt complexes ...
Font: AINA
Second, that a system of deterrence and sanctions be established in the evento of total or partial breach of this obligation, so the action is taken before damage occurs. En segon lloc, que s’estableixi un sistema dissuasiu d’infraccions i sancions en el cas d’incompliment total o parcial d’aquesta obligació, de manera que s’actuï abans que es produeixen danys.
Font: MaCoCu
Making the film "Grave of the Fireflies", I have always thought that this kind of film is not really powerful as a deterrence against war in any real way. Quan rodava La Tomba de les Lluernes, sempre vaig pensar que aquest tipus de pel·lícula no té realment el poder suficient per funcionar com a element dissuasiu contra la guerra.
Font: globalvoices

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0