Diccionari anglès-català: «defensiveness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «defensiveness»

anglès → català (1 resultat)

defensiveness n 

  1. actitud defensiva f
Exemples d’ús (fonts externes)
So, just as soldier mindset is rooted in emotions like defensiveness or tribalism, scout mindset is, too. Tal com la mentalitat del soldat s’arrela a emocions com l’actitud defensiva o el tribalisme, també ho fa l’explorador.
Font: TedTalks
Full transparency is therefore required about everything, not merely out of defensiveness but because there should be nothing to hide. Per consegüent, és necessari el màxim de transparència en tot, no com a reacció de defensa sinó perquè no ha d’haver-hi res que s’hagi d’enfosquir o ocultar.
Font: Europarl
The ease with which the public can openly express their opinions via social media complicates matters for Indonesia’s political elite, many of whom, among other things, have a reputation for the way in which they handle public complaints – ranging from defensiveness to outright petulance. La facilitat amb què el públic pot expressar les seues opinions obertament mitjançant les xarxes socials complica les coses per a l’elit política d’Indonèsia, molts dels quals, entre altres coses, tenen una reputació per la forma en què s’encarreguen de les demandes públiques, que van des de l’actitud defensiva fins a la irritabilitat absoluta.
Font: globalvoices
It would require a shift from automatic defensiveness to a renovating affirmation. Calia passar de l’automatisme defensiu a l’afirmació renovadora.
Font: NLLB
And so he does his best to quell that reflexive defensiveness and listen. I així fa el possible per fer callar aquesta defensiva reflexiva i escoltar.
Font: AINA
The future will say whether they have come to be because of one or the other of the two strategies mentioned; still, none will survive unless cultural policies are completely rethought to allow for hybrid partnership scenarios where public administrations take a lead role in supporting expansion rather than defensiveness. El futur dirà si han sorgit per l’una o l’altra de les dues estratègies esmentades; així i tot, cap sobreviurà si no es replantegen completament les polítiques culturals per permetre escenaris d’associació híbrids en els quals les administracions públiques assumeixin un paper principal de suport a les estratègies d’expansió, en lloc de les defensives.
Font: MaCoCu
To the contrary, it’s talking about facing our history without defensiveness, to the extent possible. Per contra, es tracta d’afrontar la nostra història sense defenses, tant com sigui possible.
Font: AINA
Be sure to state your own intentions in a way that doesn’t provoke defensiveness in him. Assegureu-vos d’exposar les vostres pròpies intencions d’una manera que no provoqui defenses en ell.
Font: AINA
My defensiveness had already outed me, but it was up to me to finish the job. La meva actitud defensiva ja m’havia descobert, però em tocava acabar la feina.
Font: AINA
It never closes itself off, never retreats into its own security, never opts for rigidity and defensiveness. Mai no es tanca, mai no es replega en les seves seguretats, mai no opta per la rigidesa autodefensiva.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0