Diccionari anglès-català: «decedent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «decedent»

anglès → català (1 resultat)

decedent n [formal]

  1. difunt difunta mf | [formal] finat finada mf | mort morta mf | persona morta f
Exemples d’ús (fonts externes)
Decedent: is the person who died. Difunt: És la persona que ha mort.
Font: NLLB
The person who inherits the property of the decedent upon the death of the decedent is called the heir. La persona que hereta els béns del difunt a la seva mort es diu hereu.
Font: AINA
The decedent had a stab wound to the neck. El difunt tenia una lesió d’arma blanca al coll.
Font: AINA
An unidentified decedent. A devastated mother because of her son’s death. Un cos irreconeixible. Una mare devastada per la mort del seu fill.
Font: HPLT
The decedent may designate the portion of inheritance of the co-heir by will (designated inheritance). El difunt pot designar la part de l’herència del cohereu per testament (herència designada).
Font: AINA
But if a decedent leaves surviving stepchildren and no spouse or blood relatives, they become legal intestate heirs. Però si un difunt deixa fillastres supervivents i no té cònjuge o parents consanguinis, es converteixen en hereus legals intestats.
Font: AINA
Decedent capitalism appears as a long crisis interrupted by revivals which are more and more unstable and brief.” El capitalisme decadent es presenta com una llarga crisi interrompuda per revifalles que són més i més inestables i breus.
Font: NLLB
A . All financial receivables and liabilities in the name of the decedent as of the date of filing. A. Tots els crèdits i passius financers a nom del difunt a la data de la presentació.
Font: AINA
(i) The name, address, and date of birth of the notifier and his/her relationship to the decedent; (i) El nom, l’adreça i la data de naixement del notificador i la relació amb el difunt;
Font: AINA
By state law, that means a will must have been signed not only by the decedent, but also by two witnesses. Segons la llei estatal, això significa que un testament deu haver estat signat no només pel difunt, sinó també per dos testimonis.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0