|
Dear colleagues, dear friends, fellow scientists.
|
Estimats col·legues, benvolguts amics, companys.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Don’t deceive yourself, my dear.
|
No t’enganyis a tu mateix, estimat meu.
|
|
Font: Covost2
|
|
My dear, I am ready!
|
Amor meu, estic a punt!
|
|
Font: Covost2
|
|
God bless you, my dear!
|
Que Déu et beneeixi, estimat!
|
|
Font: Covost2
|
|
I drink your health, dear.
|
A la teva salut, estimada.
|
|
Font: Covost2
|
|
"Oh, dear no, miss," he said.
|
"Oh, no, senyoreta", va dir.
|
|
Font: Covost2
|
|
‘A dear little crab!’ thought Alice.
|
«Estimat petit cranc!» va pensar l’Alícia.
|
|
Font: Covost2
|
|
At work so late, my dear?
|
Estàs treballant tan tard, amor meu?
|
|
Font: Covost2
|
|
The letter opens with "Dear Loser".
|
La carta comença amb “Estimat perdedor”.
|
|
Font: Covost2
|
|
Now, dear, what are your own?
|
Ara, benvolgut, quins són els teus?
|
|
Font: Covost2
|