Diccionari anglès-català: «damper»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «damper»

anglès → català (1 resultat)

damper n 

  1. amortidor m
  2. apagador m
      the dampers of the piano — els apagadors del piano
Exemples d’ús (fonts externes)
A handle at the left-hand end of the instrument contains a large lever, called the "damper button", which operate a damper mechanism. Un mànec situat a l’extrem esquerre de l’instrument conté una gran palanca, anomenada "botó d’amortidor", que fa funcionar un mecanisme d’amortidor.
Font: wikimedia
The wrong hiking boots can really put a damper on your experience. Unes botes de muntanya inadequades poden espatllar aquesta experiència.
Font: MaCoCu
A lyric theme comes forth on the piano passing through to the violin with damper. De seguida entra un tema líric en el piano, que seguidament passa al violí amb sordina.
Font: MaCoCu
Bees play with the hum of its flight and nice touches of metal damper under a scherzo character. Les abelles juguen amb el zumzeig del seu vol i amb bonics tocs del metall amb sordina sota un caràcter de scherzo.
Font: MaCoCu
The angel’s voice sounds wrapped with around twelve soloist strings, with damper pedal and in legato, and the Martenot waves. La veu de l’àngel sona embolcallada per les dotze cordes solistes —amb sordina i en legato— i les ones Martenot.
Font: Covost2
Don’t let this put a damper on your good mood. Anem, que això no et tregui el bon humor.
Font: OpenSubtitles
The torsional vibration damper 8th is ultimately a secondary torsional vibration damper. L’amortidor de vibracions de torsió 8è és en última instància un amortidor de vibracions de torsió secundari.
Font: AINA
I still think that there is a great damper and that great damper works. Continuo pensant que hi ha un gran amortidor i que aquest gran amortidor treballa.
Font: AINA
Alternatively, both the air supply damper and the exhaust damper may not be present. Alternativament, és possible que no hi siguin tant l’amortidor de subministrament d’aire com l’amortidor d’escapament.
Font: AINA
Cheap: vibration damper for shoulders ( Barat: amortidor de vibracions per a les espatlles (
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0