|
What’s it like to have a cross-eyed boyfriend?
|
Com és tenir un xicot amb els ulls creuats?
|
|
Font: AINA
|
|
For example, most blind children have nystagmus (cross-eyed movement).
|
Per exemple, la majoria dels nens cecs tenen nistagme (moviment dels ulls creuats).
|
|
Font: AINA
|
|
"The Tale of Cross-eyed Lefty from Tula and the Steel Flea" (1881)
|
El conte de l’esquerrà guenyo de Tula i la puça d’acer (1881)
|
|
Font: NLLB
|
|
On the other hand, it is a discipline that relies quite heavily on a personal touch, on the knowledge that each specialist has on alterations of binocular vision, or on how and why ocular motility ceases working and strabismus appears- which is more commonly known as being cross-eyed.
|
En canvi, és una disciplina que depèn molt del factor humà, dels coneixements que cada un dels especialistes tenim sobre les alteracions de la visió binocular o de com i per què la motilitat ocular deixa de funcionar i apareix l’anomenat estrabisme, vulgarment anomenat guenyo.
|
|
Font: NLLB
|
|
He eyed his companion with a bloodshot eye.
|
Va observar el seu company amb els ulls enrogits.
|
|
Font: Covost2
|
|
The rook eyed us warily from its lofty perch.
|
La graula ens va mirar amb desconfiança des de la seva alta perxa.
|
|
Font: Covost2
|
|
I eyed the jug. Mercifully, it was empty now.
|
Vaig ullar la gerra. Afortunadament, ara estava buida.
|
|
Font: Covost2
|
|
It’s enough to keep you starry-eyed for hours. Instructions
|
És suficient per mantenir-te amb els ulls estrellats durant hores.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Unit’s logo is a winged, slinking, green-eyed, black cat.
|
El logotip de la unitat és un gat negre alat d’ulls verds que s’esmuny.
|
|
Font: Covost2
|
|
Later, it belonged to Antigonus the One-Eyed and the Seleucids.
|
Després, fou d’Antígon el Borni i dels selèucides.
|
|
Font: Covost2
|