cosmopolitanism n
- cosmopolitisme m
Resultats de la cerca per a «cosmopolitanism»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Fun, cosmopolitanism, quality, meaning and sensitivity… | Diversió, cosmopolitisme, qualitat, sentit i sensibilitat… |
| Font: MaCoCu | |
| What Is the Relationship between National Culture and Cosmopolitanism? | Quina relació hi ha entre cultura nacional i cosmopolitisme? |
| Font: MaCoCu | |
| His is a theory rooted in the concept of cosmopolitanism. | La seua és una teoria arrelada en el concepte de cosmopolitisme. |
| Font: Covost2 | |
| Definitions of cosmopolitanism usually begin with the Greek etymology of "citizen of the world". | Les definicions de cosmopolitisme comencen habitualment amb l’etimologia grega de "ciutadà del món". |
| Font: Covost2 | |
| The modernity and cosmopolitanism of Platja d’Aro coexist with the elegance of S’Agaró where a recognized round road borders the harmony of the architectural complex. | La modernitat i el cosmopolitisme de Platja d’Aro conviuen amb l’elegància de S’Agaró on un reconegut camí de ronda voreja l’harmonia del conjunt arquitectònic. |
| Font: MaCoCu | |
| Identity and Cosmopolitanism Isona Passola, film producer, president of the Catalan Film Academy Francesc-Marc Álvaro, writer, journalist, lecturer at the Ramon Llull University Jordi Puntí, writer | 12-13.30 h Identitat i cosmopolitisme Isona Passola, productora de cinema, presidenta de l’Acadèmia Catalana de Cinema Francesc-Marc Álvaro, escriptor, periodista i professor de la Universitat Ramon Llull Jordi Puntí, escriptor |
| Font: MaCoCu | |
| That moment’s optimism for cities as the site of a new cosmopolitanism and citizenship has been stripped away, revealing a much more rationalised urbanism driven by economic intensification. | L’optimisme d’aquell moment, que veia les ciutats com el lloc d’un nou cosmopolitisme i una nova ciutadania, s’ha esfumat, donant pas a un urbanisme molt més racionalitzat, guiat per la intensificació econòmica. |
| Font: MaCoCu | |
| Thinking of cosmopolitanism as a process of abjection allows us to think differently about the schooling of migrant children and practices and research focused on the ‘child-centered’ approach. | Pensar en el cosmopolitisme com un procés d’abjecció permet pensar de forma diferent sobre l’escolarització de la infància emigrant i les pràctiques i investigacions centrades en l’enfocament ‘centrat en la infància’. |
| Font: MaCoCu | |
| While Brussels is promoting cosmopolitanism, Budapest is emphasising its heroic national past. | Mentre que Brussel·les promou idees cosmopolites, Budapest incideix en el seu heroic passat nacional. |
| Font: Europarl | |
| «Cosmopolitanism is universality plus difference and that means that cosmopolitans have two kinds of enemies: those who deny the legitimacy of universality and those who deny the legitimacy of difference.» | «El cosmopolitisme és universalitat més diferència, i això vol dir que els cosmopolites tenen dos tipus d’enemics: els que neguen la legitimitat de la universalitat i els que neguen la legitimitat de la diferència.» |
| Font: MaCoCu | |