Diccionari anglès-català: «cop-out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cop-out»

anglès → català (2 resultats)

cop-out n 

  1. excusa f | pretext m

to cop out v intr 

  1. fugir d’estudi | gandulejar | [col·loquial] escaquejar-se v
Exemples d’ús (fonts externes)
(Laughter) That’s a lexicographical cop out, to say, "miscellaneous technical senses." Això és una evasió lexicogràfica, dir, "significats tècnics diversos."
Font: TedTalks
They want to "cop-out" of their responsibilities. Volen "fugir-se d’estudi" de les seves responsabilitats.
Font: Europarl
My group will not accept this Commission cop-out. El meu Grup no acceptarà aquesta excusa de la Comissió.
Font: Europarl
I do not think the open coordination method is a cop-out. No considero que el mètode obert de coordinació suposi una evasió del problema.
Font: Europarl
Such a view is not only a political cop-out, it is positively dangerous. Tal perspectiva no sols suposa un desistiment polític sinó que, positivament, és perillosa.
Font: Europarl
To me, that’s a bit of a cop-out. Per mi això és una mica d’evasió.
Font: AINA
Saying it’s impossible without trying is kind of a cop out. Dir que no es pot sense intentar-ho és de covards.
Font: NLLB
It is the greatest cop-out in the world for airlines to say to passengers that the delay is caused by air traffic. Avui dia per a les companyies aèries no hi ha millor disculpa que la de dir als passatgers que el retard es deu al control del trànsit aeri.
Font: Europarl
This isn’t a cop-out to avoid sharing, it’s simply the truth. Això no és una excusa per evitar compartir, és simplement la veritat.
Font: AINA
But making nebulous calls for centrism, like writing news reports that always place equal blame on both parties, is a big cop-out -- a cop-out that only encourages more bad behavior. Però fer crides difuses al centrisme i escriure notícies que culpen els dos partits en la mateixa mesura, és defugir la responsabilitat: una fugida d’estudi que només encoratja el mal comportament.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0