|
However, these systems often lack control over the output prosody, thus restricting the semantic information conveyable for a given text.
|
Tanmateix, aquests sistemes sovint no tenen control sobre la prosòdia de sortida, cosa que restringeix la informació semàntica que es pot transmetre per a un text determinat.
|
|
Font: AINA
|
|
It’s about being in proposal forces by translating the identified training needs into training objectives, available in conveyable content (knowledge) and in means to do it (methods).
|
Es tracta de ser força propositius traduint les necessitats identificades en objectius de formació, declinats en continguts (coneixements) que cal vehicular i la manera per fer-ho (mètodes).
|
|
Font: NLLB
|
|
His ""full"" smile at the funny words of young children, the undisguised joy of encountering a beautiful voice of his is very conveyable, especially when his emotions are in tune with the audience.
|
El seu somriure ’ple’ davant les divertides paraules dels nens petits, l’alegria indissimulada de trobar una veu seva és molt transmissible, especialment quan les seves emocions estan en sintonia amb l’audiència.
|
|
Font: AINA
|