Diccionari anglès-català: «commensurate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «commensurate»

anglès → català (1 resultat)

commensurate adj 

commensurate (with) 
  1. proporcional (a) | a l’altura (de) expr
      They can’t find jobs commensurate with their skills. — No poden trobar feines a l’altura de les seves habilitats.
Exemples d’ús (fonts externes)
- Starting date January 2020 - Salary commensurate with experience. - Incorporació a partir de gener 2020 - Salari segons vàlua del candidat/a.
Font: MaCoCu
Alas a punishment commensurate with their crimes does not exist. Per desgràcia, no hi ha un càstig proporcional als seus crims.
Font: MaCoCu
The pay packet is commensurate with the level of experience you hold. La remuneració és proporcional al nivell d’experiència que tens.
Font: Covost2
Montreal police also wanted higher pay, commensurate with police earnings in Toronto. Els policies de Montreal també volien un sou més alt, equiparat als dels policies de Toronto.
Font: Covost2
In the Balearic Islands and in Valencia the reaction is commensurate with the situation. A les Illes i al País Valencià la reacció és a l’altura dels fets.
Font: MaCoCu
Periods of time must be commensurate with the tasks, and not with individual caprices. Els terminis han d’estar en consonància amb la magnitud de les tasques i no amb els capricis individuals.
Font: MaCoCu
The processes of great changes must be measured by scales which are commensurate with them. S’han de mesurar els processos dels grans canvis amb una escala adequada.
Font: MaCoCu
The resulting information is used to determine whether a child’s academic performance is commensurate with his or her cognitive ability. La informació resultant s’utilitza per determinar si el rendiment acadèmic d’un nen és proporcional a la seva capacitat cognitiva.
Font: wikimedia
Later we will need the commensurate funds. Després necessitarem els recursos financers necessaris
Font: Europarl
Its response must be commensurate with its responsibilities. La seva resposta ha d’adequar-se a les seves responsabilitats.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0