colonialist n
- colonialista mf
Resultats de la cerca per a «colonialist»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| For centuries our people have suffered the tyranny of colonialist forces. | Des de fa segles el nostre poble ha patit una tirania de les forces colonialistes. |
| Font: MaCoCu | |
| All her life, she fought against the American colonialist regime in Puerto Rico. | Va lluitar durant tota la seva vida contra el règim colonialista estatunidenc a Puerto Rico. |
| Font: Covost2 | |
| We want to reverse what Indiana Jones, through his very colonialist and macho saga, showed the world about archives. | Nosaltres volem capgirar el que Indiana Jones, mitjançant una saga decididament colonial i masclista, mostrava al món sobre l’acte d’arxivar. |
| Font: MaCoCu | |
| But the anti-colonialist rhetoric has been lost, even though some far-left movements (a minority) hold on to it. | Però la retòrica anticolonialista s’ha perdut molt, encara que alguns moviments -minoritaris- d’extrema esquerra la mantinguin. |
| Font: MaCoCu | |
| Africa, Asia, the free peoples and the peoples fighting for their freedom in all corners of the world will always be side by side with the millions of Congolese who will not give up the struggle while there is even one colonialist or colonialist mercenary in our country. | L’Àfrica, l’Àsia i els pobles lliures o que lluiten per la seva llibertat a tots els racons del planeta sempre seran al costat dels milions de congolesos que no abandonaran la lluita mentre hi hagi un colonitzador o mercenari al país. |
| Font: globalvoices | |
| Meaning: The words Spain and Spanish to refer to the Kingdom of Castile and its language are incorrect and imperialist or colonialist. | Significat: Les paraules Espanya i espanyol per a referir-se al Regne de Castella i al seu idioma són incorrectes i imperialistes o colonialistes. |
| Font: MaCoCu | |
| In its global epistemological conception, species of plants gathered during colonialist explorations were catalogued in honour of the white men of Western culture. | En la concepció epistemològica global, les espècies de plantes provinents de les exploracions colonialistes es van catalogar en honor a homes blancs de la cultura occidental. |
| Font: MaCoCu | |
| Originally from Reunion Island, he was brought up, and still lives, in a neighbourhood on the outskirts of Paris, areas pivotal in the conflict of a colonialist and imperialist France. | Originari de l’illa de La Reunió va ser criat - i encara viu - en un barri de la perifèria parisenca, territori àlgid de conflicte de la França colonialista i imperialista. |
| Font: MaCoCu | |
| One year ago, the world watched as the murder of George Floyd unleashed a series of reactions and protests, among them several statues representative of western colonialist power torn from their pedestals. | Fa tan sols un any, occident veia com l’assassinat de George Floyd suscitava una sèrie de reaccions i mobilitzacions. Entre elles, s’arrancaven dels seus pedestals diverses estàtues representatives de la força colonialista occidental. |
| Font: MaCoCu | |
| Orientalism is an artistic genre of the 19th century, which historically coincided with the process of colonialist expansion of the European states, characterized by the representation of an exotic and escapist imagery. | L’orientalisme és un gènere artístic del segle XIX que històricament coincideix amb el procés d’expansió colonialista dels estats europeus, caracteritzat per la representació d’un imaginari exòtic i escapista. |
| Font: MaCoCu | |