|
The Plumed Cockscomb is a spectacular and showy autumn flowering flower.
|
La flor Cresta de Gall és una espectacular i vistosa flor que floreix a la tardor.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The function of the cockscomb for chickens is twofold:
|
La funció de la cresta del gall per als pollastres és doble:
|
|
Font: AINA
|
|
The cockscomb plant was always growing in my mother’s garden in southern Michigan.
|
La planta cresta de gall sempre creixia al jardí de la meva mare, al sud de Michigan.
|
|
Font: AINA
|
|
A rooster or hen with a large, bright red cockscomb is very attractive to other chickens.
|
Un gall o una gallina amb una gran cresta de color vermell brillant és molt atractiu per a altres gallines.
|
|
Font: AINA
|
|
The cockerel’s splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
|
Es creu que l’esplèndida cresta vermella del gall exerceix un paper en la determinació del sexe i la raça.
|
|
Font: AINA
|
|
The size, shape and color of the cockscomb depends on the type or breed of chicken.
|
La mida, la forma i el color de la cresta del gall depenen del tipus o la raça del pollastre.
|
|
Font: AINA
|
|
The cockscomb appearing in the artist’s paintings are the ones he planted in the backyard of his studio in the spring of 2004 and grew up.
|
Les crestes de gall que apareixen als quadres de l’artista són les que va plantar al pati del darrere del seu estudi la primavera del 2004 i van créixer.
|
|
Font: AINA
|
|
The cockscomb abandons the illogical and inconsistent cluster of flowers to the storm and protects the most corners of the flower garden with its unnoticed life throughout the summer.
|
La cresta de gall abandona l’il·lògic i incoherent raïm de flors a la tempesta i protegeix els racons del jardí de flors amb la seva vida inadvertida durant tot l’estiu.
|
|
Font: AINA
|