|
In my own Member State, citizens advice bureaux are acting as a clearing-house.
|
En el meu propi país les oficines d’informació al ciutadà estan operant com a oficines d’intercanvi d’informació.
|
|
Font: Europarl
|
|
Do we need a central clearing house for claims and payments, nationally or for Europe?
|
Necessitem una cambra de compensació central per a reclamacions i pagaments, a escala nacional o per a Europa?
|
|
Font: Europarl
|
|
The clearing house was launched at COP 23 and is named the Fiji Clearing House for Risk Transfer.
|
Durant la COP23 també es van anunciar la posada en marxa de la Cambra de Compensació Fiji per a la transferència de riscos.
|
|
Font: NLLB
|
|
We must introduce the clearing house model that is currently in front of us into European legislation.
|
Cal introduir el model de cambra de compensació que tenim actualment davant nosaltres en la legislació europea.
|
|
Font: Europarl
|
|
There must be a way of having the bill sent back home, I believe through a central clearing house.
|
Ha d’haver-hi una forma que la factura se li enviï a casa, potser mitjançant una cambra de compensació.
|
|
Font: Europarl
|
|
Another municipal handle being leveraged to deal with the current situation is the Instagram account of Formentera Marxa, which, together with a newly christened Facebook profile aimed at reaching ever more islanders, has become a clearing house of games and entertainment for followers.
|
Un altre dels perfils del Consell que també s’ha adaptat a la nova situació és el d’Instagram del programa Formentera Marxa que està fent arribar jocs i entreteniment als seus seguidors i que també ha creat un nou perfil a Facebook per arribar a més gent.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This would be more representative and could be used as a clearing house for some of the minor details and proposals.
|
Això seria més representatiu i podria servir de centre d’intercanvi per a alguns dels detalls i propostes de menor importància.
|
|
Font: Europarl
|
|
A clearing member is a firm qualified to clear trades through the clearing house.
|
Un membre liquidador és una empresa qualificada per liquidar operacions a través de la cambra de compensació.
|
|
Font: AINA
|
|
Ask if the investment company is on the National Clearing House list?
|
Pregunteu si la companyia d’inversió és a la llista de la Cambra Nacional de Compensació.
|
|
Font: AINA
|
|
One of the roles of the clearing house is to mitigate credit risk.
|
Una de les funcions de la cambra de compensació és mitigar el risc creditici.
|
|
Font: AINA
|