Diccionari anglès-català: «clavichord»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «clavichord»

anglès → català (1 resultat)

clavichord n 

música 
  1. clavicordi m
Exemples d’ús (fonts externes)
She was pretty, intelligent, ingenious, ambitious and a virtuoso of the clavichord. Era guapa, intel·ligent, enginyosa, ambiciosa i, a més una virtuosa intèrpret del clavicordi.
Font: Covost2
A less sophisticated listener, or one with his eyes closed, could mistake it for the harp or the clavichord. Oients poc sofisticats escoltant-lo amb els ulls tancats el confonen amb l’arpa o el clavecí.
Font: Covost2
The stringed instruments (harpsichord and clavichord) and wind instruments (organ) would go on to become the protagonists of Western polyphonic music. Entre tots aquests instruments, els de corda (clavicèmbal i clavicordi) i els de vent (orgue) van esdevenir un clar exponent de la polifonia occidental.
Font: MaCoCu
A Woman playing a Clavichord, about 1665 Una dama tocant un clavicordi (sobre 1665)
Font: NLLB
He received valuable teaching from his brother on the clavichord. Va rebre valuosos ensenyaments del seu germà, que el va instruir en la tècnica del clavicordi.
Font: NLLB
He wanted to combine the dynamism of the clavichord with the loudness of the harpsichord sound. Volia combinar el dinamisme del clavicordi amb el volum del so del clavicèmbal.
Font: AINA
Later in the period, early versions of keyboard instruments like the clavichord and harpsichord began to appear. Més tard, en el període, les primeres versions dels instruments de teclat com el clavicordi i el clavecí van començar a aparèixer.
Font: wikimatrix
By the 17th century, the mechanisms of keyboard instruments such as the clavichord and the harpsichord were well developed. Al segle XVII, els mecanismes d’instruments de teclat com el clavicordi i el clavecí eren ben coneguts.
Font: wikimatrix
The second floor is devoted to Mozart’s interest in opera and includes the clavichord on which he composed The Magic Flute. El segon pis està dedicat als interessos de Mozart pel que fa a l’òpera i inclou el clavicordi amb el qual va compondre La flauta màgica.
Font: wikimatrix
There, he copied, studied and performed music, and apparently received valuable teaching from his brother, who instructed him on the clavichord. Allà, va estudiar, interpretar i copiar música. Va rebre valuosos ensenyaments del seu germà, que el va instruir en la tècnica del clavicordi.
Font: HPLT

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0