Diccionari anglès-català: «choking»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «choking»

anglès → català (4 resultats)

choking n 

  1. escanyament m | estrangulació f
  2. ennuegament m

choking adj 

  1. asfixiant | sufocant
  2. escanyat escanyada

choking coil n 

mecànica 
  1. estàrter m | engegador m

choking technique n 

judo 
  1. shime-waza m | tècnica d’estrangulació f
Exemples d’ús (fonts externes)
Choking stops you breathing and can be partial or complete. L’ennuegament evita que es respiri i pot ser parcial o complet.
Font: Covost2
The emotion which she had suppressed burst forth now in a choking sob. L’emoció que havia suprimit esclatava ara en un sanglot ofegat.
Font: Covost2
If broken, it often means the person has been murdered by manual choking. Si es trenca, sovint vol dir que la persona ha estat assassinada per asfíxia manual.
Font: Covost2
It contains small parts that can pose a choking hazard, direct supervision is required. Conté peces petites que poden suposar perill d’asfíxia, cal una supervisió directa.
Font: MaCoCu
The report identifies punches, jabs, obstruction of the mouth and nose, choking and kicking, among others. S’hi observen cops de puny, empentes amb força, obstrucció de les vies respiratòries, escanyaments o puntades de peu, entre d’altres.
Font: MaCoCu
In conjunction with gastroenterology we diagnose laryngeal fissure, the frequent cause of chronic choking in children. Junt amb el Servei de Gastroenterologia diagnostiquem fissures laríngies, causa freqüent d’ennuegada crònica en els nens.
Font: MaCoCu
An episode of choking or gastrointestinal upset caused by the intake of a particular food can also trigger rejection. Un procés d’ennuegament o una alteració gastrointestinal per la ingesta d’un aliment pot desencadenar també el rebuig a un aliment.
Font: MaCoCu
Caricature of Leopold II of Belgium in the form of a snake choking the Free State of the Congo, 1906. Caricatura de Leopold II de Bèlgica en forma de serp ofegant l’Estat Lliure del Congo, 1906.
Font: MaCoCu
It contains small parts (including a battery) that may pose a choking hazard: direct adult supervision is required at all times. Conté peces petites (inclosa una bateria) que poden suposar un perill d’ofegament: cal la supervisió d’un adult en tot moment.
Font: MaCoCu
– To avoid the risk of choking or chewing difficulties, they can be crushed and included in yogurt, puree or any other dish. Per evitar el risc d’ennuegament o bé dificultats de masticació, es poden triturar i incloure’ls en un iogurt, un puré o qualsevol altre plat.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0