Diccionari anglès-català: «cherry-pick»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cherry-pick»

anglès → català (1 resultat)

to cherry-pick v 
to cherrypick

  1. [figurat] espigolar
Exemples d’ús (fonts externes)
We do not believe that we should cherry-pick. No creiem que hàgim de ser selectius.
Font: Europarl
We do not have the institutional right to cherry-pick amongst the College of Commissioners. No tenim el dret institucional de triar entre el Col·legi de Comissaris.
Font: Europarl
Service providers cannot be allowed to cherry-pick without adverse consequences for peripheral regions and economies. No es pot consentir als proveïdors de serveis que triïn al seu antull, perquè això perjudica greument les regions i economies perifèriques.
Font: Europarl
But we should not cherry-pick from the single market, nor continue to get it wrong. Però no hem de seleccionar entre els aspectes del mercat únic ni continuar actuant de forma equivocada.
Font: Europarl
Services will be reduced as potential competitors cherry-pick only the profitable areas of business, meaning less development in the sector. Els serveis es reduiran, perquè els competidors només trien les facetes rendibles del negoci, la qual cosa es traduiria en un menor desenvolupament del sector.
Font: Europarl
We need to look at the European Union as an entity and not just cherry-pick and provide support for certain areas only. Hem de veure la Unió Europea com una entitat i no triar a gust i oferir suport sol a uns certs àmbits.
Font: Europarl
The EU’s strategy is clearly to ’cherry-pick’ the best of the migrants and refugees and keep the rest at bay, using Frontex, among other things. L’estratègia de la UE és clarament la de triar als millors immigrants i refugiats i mantenir als altres fora del seu territori, utilitzant entre altres coses a Frontex.
Font: Europarl
That is just one example of the need for vigilance, prevention and rapid response, just one reason why we must never ’cherry-pick’ in our battle against disease. Es tracta tan sols d’un exemple de la necessitat de vigilància, prevenció i resposta ràpida, un motiu pel qual mai hem d’adoptar una actitud selectiva en la nostra batalla contra la malaltia.
Font: Europarl
With reports like these - where you can cherry-pick the many different issues to determine how you vote on them - it becomes impossible to find a dividing line as to whether you should vote for or against, and so I copped out - I abstained. Amb informes d’aquesta índole -en els quals es pot triar entre molts assumptes diferents els millors per a determinar quin vot li donaràs a cadascun d’ells- resulta impossible trobar una línia divisòria que indiqui si has de votar a favor o en contra i, per aquest motiu, m’he escapolit, m’he abstingut.
Font: Europarl
Look: Bright red cherry colour. Vista: Color cirera vermella brillant.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0