|
And then they make another caudillo.
|
I després fabriquen un altre cabdill.
|
|
Font: AINA
|
|
He was the last caudillo in politics.
|
Era l’últim cabdill que hi havia a la política.
|
|
Font: AINA
|
|
Chavismo combined three factors: caudillo, votes and money.
|
El chavisme va combinar tres factors: cabdill, vots i diners.
|
|
Font: AINA
|
|
Knowing that Rodriguez is becoming more of a caudillo.
|
Saber que Rodríguez cada cop és més cabdill.
|
|
Font: AINA
|
|
Some countrymen who knew the caudillo confirmed his version.
|
Alguns paisans que van conèixer el cabdill van confirmar la seva versió.
|
|
Font: AINA
|
|
The people of Mexico are grateful to the caudillo.
|
El poble de Mèxic guarda gratitud al cabdill.
|
|
Font: AINA
|
|
The caudillo in our story has to be overcome.
|
El cabdill en la nostra història ha de ser superat.
|
|
Font: AINA
|
|
The golden age of the Bolivarian caudillo was left behind.
|
L’edat d’or del cabdill bolivarià va quedar enrere.
|
|
Font: AINA
|
|
A monument was inaugurated in homage to the La Rioja caudillo.
|
Va ser inaugurat un monument en homenatge al cabdill de La Rioja.
|
|
Font: AINA
|
|
Disguised, she reached Oaxaca, where the caudillo Jose Maria Morelos was.
|
Disfressada, va arribar fins a Oaxaca, on hi havia el cabdill José María Morelos.
|
|
Font: AINA
|