careerist n
- arribista mf
Resultats de la cerca per a «careerist»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Sales’ characters share, rather, the anti-intellectual attitude of the ordinary man for whom a crime is a crime and a political careerist is a shameless opportunist however much ideological make-up is applied. | Els personatges de Sales comparteixen més aviat l’actitud antiintel·lectual de l’home comú per al qual un crim és un crim i un arribista polític és un aprofitat sense vergonya per molt maquillatge ideològic que s’apliqui. |
| Font: MaCoCu | |
| Neither poor, nor climber, nor careerist. | Ni pobre, ni grimpador, ni arribista. |
| Font: AINA | |
| Over time, party cadres would grow increasingly careerist and professional. | Amb el temps, els quadres del Partit es tornarien cada cop més ambiciosos i professionals. |
| Font: wikimatrix | |
| Unfortunately, the favelas became territories disputed by drug dealers and careerist politicians. | Malauradament, les faveles es van convertir en territoris disputats pels narcotraficants i els polítics arribistes. |
| Font: AINA | |
| A careerist, self-absorbed and not very good at remembering her young years. | Una arribista, abstreta i que no recorda gaire bé els seus anys de joventut. |
| Font: AINA | |
| R. I had the ambition to write, but not from a careerist perspective. | R. Tenia l’ambició d’escriure però no des d’una perspectiva arribista. |
| Font: AINA | |
| He plays a fundamentally different character than the others: a liar, a crook, a careerist, a mama’s boy. | Interpreta un personatge fonamentalment diferent del dels altres: un mentider, un lladre, un arribista, un nen de la mare. |
| Font: AINA | |
| He seems poised and calm, but underneath it all is an indifferent careerist struggling for cash and recognition. | Sembla serè i tranquil, però en el fons és un indiferent arribista que lluita pels diners i el reconeixement. |
| Font: AINA | |
| And, more importantly, he’s not an authentic son of a bitch - rather, he’s a charmingly, childishly naive, well-intentioned careerist. | I, allò que és més important, no és un autèntic fill de puta, sinó un encantador, infantilment ingenu i benintencionat arribista. |
| Font: AINA | |
| Or maybe just an ordinary careerist - a former KGB colonel, a colorless creature looking for a way to get rich quick? | O potser només un arribista comú i corrent, un excoronel del KGB, una criatura incolora que busca la manera de fer-se ric ràpidament? |
| Font: AINA | |