careerism n
- arribisme m
Resultats de la cerca per a «careerism»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Nor is democracy built with careerism, pettiness and opportunism. | Tampoc no es construeix democràcia amb arribismes, mesquineses i oportunismes. |
| Font: AINA | |
| This goes beyond mere careerism to become a serious, human problem’. | Això va més enllà del mer arribisme per convertir-se en un problema seriós i humà"". |
| Font: AINA | |
| They are victims of careerism and opportunism, honouring people rather than God. | Són víctimes de l’arribisme i l’oportunisme; honoren les persones i no pas a Déu. |
| Font: NLLB | |
| Inherent to revolutionary praxis is a pedagogical commitment to critically engage the deceptive domestication of the hidden curriculum—that begins in preschool with fairy tales, progresses to college readiness discourse in high school, and extends to the careerism of university formation—and unveil with students the prevailing injustices that have become normalized in their psyches. | És inherent a la praxi revolucionària un compromís pedagògic per combatre de manera crítica l’enganyosa domesticació del pla d’estudis ocult —que comença a preescolar amb els contes, continua a l’educació secundària amb el discurs sobre la preparació per cursar estudis universitaris i s’acaba amb una formació universitària orientada al món laboral—. |
| Font: MaCoCu | |
| Such debate is badly needed because most of these organizations are bureaucratic and top-down, shaped by careerism and Washington politics. | Aquest debat és fonamental perquè moltes d’aquestes organitzacions són burocràtiques i verticals, marcades pel desig d’ascendir i la política de Washington. |
| Font: NLLB | |
| With simplicity and without any hint of careerism, he added: At first I didn’t even believe, but I could; I really could. | Amb senzillesa i sense cap indici d’arribisme, va afegir: Al principi ni jo creia, però podia; de debò que podia. |
| Font: AINA | |
| The nature of liberal living, forced careerism, opportunism and individualism prevent communal experience and condemn all attempts of an alternative life to be pushed into isolation and marginalization. | La naturalesa de la vida liberal, la cerca d’una carrera professional, l’oportunisme i l’individualisme eviten una experiència comunal i condemna totes les temptatives d’una vida alternativa a ser empeses a l’aïllament i la marginació. |
| Font: NLLB | |
| With a personality invented from a shady past, Draper flaunts his alpha male status in a world populated with unsympathetic characters who use betrayal, hypocrisy, careerism and aggressiveness as their modus vivendi. | Amb una personalitat inventada a partir d’un passat tèrbol, Draper es mou ostentant la seva categoria de mascle alfa en un món poblat de personatges antipàtics que utilitzen la traïció, la hipocresia, l’arribisme i l’agressivitat com a modus vivendi. |
| Font: AINA | |
| But it’s terrifying to realize that this kind of cynical careerism — for that’s what it is — has probably ensured that we won’t do anything about climate change until catastrophe is already upon us. | És esgarrifós adonar-se que aquesta mena d’arribisme (perquè és ben bé això) segurament ha determinat que no fem res en relació amb el canvi climàtic fins que no tinguem la catàstrofe a sobre. |
| Font: NLLB | |
| For this reason, in politics, one must be careful when believing to perceive those jumps that are so long and too frequent, like when practicing the triple jump, dangerous and even signs of anxiety and careerism. | Per això, en política, un ha de ser curós en creure percebre aquests salts tan llargs i massa freqüents, com quan es practica salt triple, de perillosos i fins i tot mostres d’ansietat i arribisme. |
| Font: AINA | |