canting n
- decantador m
Resultats de la cerca per a «canting»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The poplar is a canting sign referring to the name of the town. | L’àlber és un senyal parlant referent al nom de la vila. |
| Font: Covost2 | |
| Below are the canting arms of the viscounts of Cabrera, nobles of the town. | A sota hi ha les armes parlants dels vescomtes de Cabrera, senyors de la vila. |
| Font: Covost2 | |
| The towered tower is the traditional canting arms related to the name of the village. | La torre torrejada és el senyal parlant tradicional, relatiu al nom del poble. |
| Font: Covost2 | |
| In the second half there are the canting arms of the Cardona family, former lords of the town. | El segon quarter són les armes parlants dels Cardona, antics senyors del poble. |
| Font: Covost2 | |
| These are canting arms, referring as they do to the municipality’s name. | Aleshores, es tracta d’armes parlants, fent referència al nom del municipi. |
| Font: wikimatrix | |
| An upper limit to the size of the interaction is estimated from the canting angle. | S’estima un límit superior per a la mida de la interacció a partir de l’angle d’inclinació. |
| Font: AINA | |
| F. Engels showed in 1844 exactly the same horrors, exactly the same transient canting outcries of “sensational literature.” | F. Engels constatava el 1844 exactament els mateixos horrors i el mateix escàndol transitori i patètic de la «literatura sensacionalista». |
| Font: NLLB | |
| In this case, the required position of the roll is ensured during the task in the subsequent stand after canting. | En aquest cas, la posició requerida del rotlle s’assegura durant la tasca al lloc posterior després de la inclinació. |
| Font: AINA | |
| In all three the fundamental coupling between the Fe sub-lattices remains the same and only their orientation and the degree of canting away from the ideal axial direction varies. | En tots tres, l’acoblament fonamental entre les subxarxes de Fe continua sent el mateix i només en varia l’orientació i el grau d’inclinació respecte a la direcció axial ideal. |
| Font: AINA | |
| This is the traditional coat of arms of the Spanish municipality of Sax, with a representation of the Castle of Sax, the canting arms of Juan Manuel, Prince of Villena, the First Lord of Sax, and a reference to the extensive pine forests that covered the region during the time period and were one of the municipality’s main sources of wealth. | Es tracta de l’escut tradicional de la vila, amb la representació del castell local, les armes parlants de Joan Manuel de Castella, primer senyor de Saix, i una referència a les extenses pinedes que cobrien el terme i que n’eren una de les riqueses principals. |
| Font: wikimatrix | |