Diccionari anglès-català: «cant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «cant»

anglès → català (7 resultats)

cant n 

  1. inclinació f | pendent m
  2. bisell m
  3. parlar m | veu f
  4. xerrameca f | retòrica buida f
lingüística 
  1. jargó m | argot m | llenguatge específic mf | parla col·loquial f | parlar col·loquial m
  2. argot m | jargó m | parlar m | llenguatge m

to cant v intr 

  1. bascular | obliquar | desplomar-se v intr_pron | inclinar-se v intr_pron

to cant over v intr 

  1. bascular | obliquar | desplomar-se v intr_pron | inclinar-se v intr_pron

you can’t miss it expr 

  1. es veu de seguida | es nota de seguida | és fàcil de percebre | és fàcil de trobar | segur que la trobes

I can’t believe it expr 
I don’t believe it

  1. no me’n sé avenir | sembla mentida | sembla que no pugui ser | em ve de nou | ves per on | aquesta sí que és bona | qui ho havia de dir | [col·loquial] no fotis

I can’t place that expr 

  1. això no em lliga | la cosa no em lliga

if it can’t be helped expr 

  1. si és imprescindible
Exemples d’ús (fonts externes)
Cant create image data from scratch! No es poden crear les dades de la imatge des de zero.
Font: mem-lliures
You cant reply to an Anonymous Author No pots respondre a un autor anònim
Font: mem-lliures
You cant reply to a non-existant Message No pots respondre a un missatge inexistent
Font: mem-lliures
Sorry, I cant seem to locate that article Ho sento, no puc localitzar aquest article
Font: mem-lliures
Group cant be deleted, because of depending conditions No es pot eliminar el grup perquè té condicions de dependència
Font: mem-lliures
Cant open two or more video navigator windows. No es poden obrir dues o més finestres del navegador de vídeo.
Font: mem-lliures
Cant play the derby, cant load the boat, cant open my market shop, cant do anything anymore. No puc jugar el derbi, no puc carregar el vaixell, no puc obrir la meva botiga de mercat, no hi puc fer res més.
Font: AINA
Cant sign up it says cant verify my ... No puc registrar-me diu que no puc verificar la meva ...
Font: AINA
I cant edit my name, cant delete my account. No puc editar el meu nom, no puc esborrar el meu compte.
Font: AINA
Cant collect my bonus and cant connect to FB. No puc cobrar el meu bo i no em puc connectar a FB.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0